Переклад тексту пісні It's Just About That Time - Lesley Gore

It's Just About That Time - Lesley Gore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Just About That Time, виконавця - Lesley Gore. Пісня з альбому Girl Talk, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.1964
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

It's Just About That Time

(оригінал)
I’ve gotta run
Well… maybe
Just one more kiss
Wouldn’t be a crime
Gee, I hate hurry
But my folks would worry
Cause It’s just about that time
So, hold me tight
Mom, and kiss me goodnight
Cause we better draw the line
Gee, I hate to leave you
But I’ve got a curfew
And It’s just about that time
Mom, wolaht a shame the night
Can’t last forever
But there’ll be other nights
When we will be together
So, let’s say goodbye
And please, please
Don’t try to make me change my mind
Because of your insistence
Will break my resistance
And It’s just about that time
It’s just about that time
(переклад)
я мушу бігти
Ну… можливо
Ще один поцілунок
Це не буде злочином
Ой, я ненавиджу поспішати
Але мої люди хвилювалися
Бо це якраз той час
Тож тримай мене кріпко
Мамо, поцілуй мене на добраніч
Тому що нам краще провести лінію
Ой, я ненавиджу вас залишати
Але в мене комендантська година
І це якраз той час
Мамо, соромно за ніч
Не може тривати вічно
Але будуть інші ночі
Коли ми будемо разом
Отже, давайте попрощатися
І будь ласка, будь ласка
Не намагайтеся змусити мене змінити свою думку
Через ваше наполягання
Зламає мій опір
І це якраз той час
Це якраз той час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Don't Own Me 2014
It's My Party 2015
Misty 1963
You Don 'T Own Me 1993
Just Let Me Cry 1996
Maybe I Know 1996
Judy's Turn To Cry 1996
It´s My Party 2011
I'm Coolin', No Foolin' 1996
Cry Me A River 1963
Little Girl Go Home 1996
The Old Crowd 1996
She's A Fool 1996
Cry 1963
Hello Young Lover 1996
No More Tears 1963
Run Bobby Run 1996
What Kind Of Fool Am I? 1963
Cry And You Cry Alone 1963
I Understand 1963

Тексти пісень виконавця: Lesley Gore