Переклад тексту пісні It's Gotta Be You - Lesley Gore

It's Gotta Be You (оригінал)

It’s gotta be you, and nobody else
Don’t tell me that I’m, just fooling myself
You must be my love, you must be the one
Don’t say it’s a game, you’re playing for fun
I’ve given my lips and my heart to you so willingly
You promised your love would be mine eternally
No don’t say it’s a lie, don’t say it’s not true
Cause without your love, oh what would I do
So don’t break my heart, don’t break it in two
It’s gotta be you, It’s gotta be you
No, don’t break my heart, don’t break it in two
It’s gotta be you, it’s gotta be you!

(переклад)

Це маєш бути ви, і ніхто інший
Не кажіть мені, що я, просто обманюйте себе
Ти маєш бути моєю любов’ю, ти маєш бути єдиною
Не кажіть, що це гра, ви граєте заради розваги
Я так охоче віддав тобі свої губи й своє серце
Ти пообіцяв, що твоє кохання буде моєю вічно
Ні, не кажи, що це брехня, не кажи, що це неправда
Бо без твоєї любові, о, що б я робив
Тож не розбивайте мого серця, не розбивайте на двоє
Це має бути ви, це має бути ви
Ні, не розбивай моє серце, не розбивай його надвоє
Це має бути ви, це має бути ви!