Переклад тексту пісні I'm Going Out The Same Way I Came In - Lesley Gore

I'm Going Out The Same Way I Came In - Lesley Gore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Going Out The Same Way I Came In, виконавця - Lesley Gore. Пісня з альбому California Nights, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.1967
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

I'm Going Out The Same Way I Came In

(оригінал)
I’m going out the same way I came in
Walking straight and proud
No one will know, my tears won’t show
How much I cried, cause i’ve got pride
Why should I hide?
I’m going out, the same way I came in
But I won’t look back
I’ll close the door forever more
For me and you, the game is through
I’m leaving you
You didn’t expect me to walk in on you
Baby, what a surprise
The picture of you in another girls arms
It still burns in my eyes
(Baby why)
Baby, baby why
Baby oh goodbye
No one will know, my tears won’t show
How much I cried, cause i’ve got pride
Why should I hide
Bye baby, Bye baby, Bye baby
(переклад)
Я виходжу так само, як увійшов
Ходить прямо й гордо
Ніхто не дізнається, мої сльози не покажуть
Скільки я плакав, бо маю гордість
Чому я маю ховатися?
Я виходжу так само, як увійшов
Але я не озираюся назад
Я назавжди закрию двері
Для мене і для вас гра завершена
я залишаю тебе
Ви не очікували, що я до вас прийду
Дитина, який сюрприз
Зображення ви в обіймах іншої дівчини
Воно досі горить у моїх очах
(Дитино, чому)
Дитинко, дитино, чому
Дитина, до побачення
Ніхто не дізнається, мої сльози не покажуть
Скільки я плакав, бо маю гордість
Чому я маю приховувати
До побачення, дитинко, до побачення, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Don't Own Me 2014
It's My Party 2015
Misty 1963
You Don 'T Own Me 1993
Just Let Me Cry 1996
Maybe I Know 1996
Judy's Turn To Cry 1996
It´s My Party 2011
I'm Coolin', No Foolin' 1996
Cry Me A River 1963
Little Girl Go Home 1996
The Old Crowd 1996
She's A Fool 1996
Cry 1963
Hello Young Lover 1996
No More Tears 1963
Run Bobby Run 1996
What Kind Of Fool Am I? 1963
Cry And You Cry Alone 1963
I Understand 1963

Тексти пісень виконавця: Lesley Gore