Переклад тексту пісні He Gives Me Love (La La La) - Lesley Gore

He Gives Me Love (La La La) (оригінал)

I wake up every morning
And there before my eyes
I find my darling sighing, sleeping, sigh
I bent then and kiss his face
Goodmorning, my love
He smiles and pulls me closer
Says It’s me he’s been dreaming of
He gives me love
La, la, la
La, la, la
I feel his arms wrapped around me
He gives me love
La, la, la
La, la, la
He gives me love
La, la, la
He comes home every evening
His work can get him down
But there in the door way
He hides away his frown
My heart begins to pound
I open the door
He takes me In his arms
Who could ask for anything more
He gives me love
La, la, la
La, la, la
I feel his arms wrapped around me
He gives me love
La, la, la
La, la, la
He gives me love
La, la, la
He gives me love
La, la, la
La, la, la

He Gives Me Love (La La La) (переклад)

Я прокидаюся щоранку
І там перед моїми очима
Я знаходжу мій любий, який зітхає, спить, зітхає
Я нагнувся й поцілував його обличчя
Доброго ранку, кохання моє
Він усміхається і притягує мене ближче
Каже, що він мріяв про мене
Він дає мені любов
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Я відчуваю, як його руки обхоплюють мене
Він дає мені любов
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Він дає мені любов
Ла, ля, ля
Він приходить додому щовечора
Його робота може збити його
Але там у дверях
Він приховує нахмурене обличчя
Моє серце починає стукати
Я відкриваю двері
Він бере мене на обійми
Хто міг попросити щось більше
Він дає мені любов
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Я відчуваю, як його руки обхоплюють мене
Він дає мені любов
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Він дає мені любов
Ла, ля, ля
Він дає мені любов
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля