| Happiness Is Just Around The Corner (оригінал) | Happiness Is Just Around The Corner (переклад) |
|---|---|
| Happiness is just around the corner | Щастя не за горами |
| Cause I know any day now | Бо я знаю в будь-який день |
| He’s gonna smile at me | Він посміхнеться мені |
| And say hello | І привітайся |
| He look into my eyes | Він дивиться мені в очі |
| And then he’ll know | І тоді він дізнається |
| Just to bet I wanna love him so | Б’юся об заклад, що я так хочу його любити |
| Oh yeah, yeah, yeah, yeah | О так, так, так, так |
| Happiness is just around the corner | Щастя не за горами |
| Just a few short steps now | Лише кілька коротких кроків |
| I’m gonna say goodbye | Я збираюся попрощатися |
| To lonely nights | До самотніх ночей |
| Cause I’ll have his arms | Бо я буду мати його руки |
| To hold me tight | Щоб тримати мене міцно |
| We’ll be living in paradise oh, yeah | Ми будемо жити у раю, о, так |
| Maybe tonight will be the night | Можливо, сьогодні ввечері буде ніч |
| When my lucky star will shine | Коли моя щаслива зірка засяє |
| Or maybe Monday, Monday | Або понеділок, понеділок |
| I’m gonna make him mine | Я зроблю його своїм |
| Oh, mine | О, моя |
| Oh, pretty soon the chapel | О, зовсім скоро каплиця |
| Bells will chime | Дзвонять дзвони |
| He’ll be by myside and he’s mine | Він буде поруч зі мною, і він мій |
| We’ll be happy 'till the end of time | Ми будемо щасливі до кінця часів |
| Oh, yeah, oh, yeah | О, так, о, так |
| He’s gonna smile at me | Він посміхнеться мені |
| And say hello | І привітайся |
| He’ll look into my eyes | Він подивиться мені в очі |
| And then he’ll know | І тоді він дізнається |
| Ah, just to bet I wanna love him so | Ах, просто б’юся об заклад, я хочу його так любити |
| Oh, yeah, oh, yeah | О, так, о, так |
| I’m gonna say goodbye | Я збираюся попрощатися |
| To lonely nights | До самотніх ночей |
| Cause I’ll have his arms | Бо я буду мати його руки |
| To hold me tight | Щоб тримати мене міцно |
| We’ll be living in paradise oh, yeah | Ми будемо жити у раю, о, так |
| Oh, woah, yeah | Ой, так |
| Oh, pretty soon the chapel | О, зовсім скоро каплиця |
| Bells will chime | Дзвонять дзвони |
| He’ll be by myside and say he’s mine | Він буде поруч зі мною і скаже, що він мій |
| We’ll be happy 'till the end of time | Ми будемо щасливі до кінця часів |
| Oh, yeah, oh, yeah | О, так, о, так |
Переклад тексту пісні Happiness Is Just Around The Corner - Lesley Gore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happiness Is Just Around The Corner , виконавця -Lesley Gore
Пісня з альбому It's My Party: The Mercury Anthology
у жанріПоп
Дата випуску:17.06.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Mercury Records release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 1963 | |
| 1993 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 1963 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1963 | |
| 1996 | |
| 1963 | |
| 1996 | |
| 1963 | |
| 1963 | |
| 1963 |