Переклад тексту пісні Cry Like A Baby - Lesley Gore

Cry Like A Baby (оригінал)

Nobody knows except my pillow at night
All through the day
How many tears I have to fight
Ooh when i’m alone yeah
I just cry like a baby
Cry like a baby ohhh yeah
Nobody sees it except not
My mirror on the wall
I’m not the fairest
I’m the bluest of them all
Ooh when i’m alone yeah
I just cry like a baby
Cry like a baby ohh oohh yeah
Each day I say tomorrow
Will be my lucky day oohh yeah
And my pillow will be surprise
When I come home with dry eyes
In the mirror on the wall
Will see that I’m the happiest
Of them all yeah
No more nights
Staring at that empty chair
Because I know that
You’ll be sitting there
And noo when i’m at home yeah
I won’t cry like a baby
Cry like a baby ohh no no no ohh
Then I won’t cry like a baby
Cry like a baby ooo no no no
No no no then I won’t cry like a baby

(переклад)

Ніхто не знає, крім моєї подушки вночі
Весь день
Скільки сліз я маю боротися
О, коли я одна, так
Я просто плачу, як дитина
Плач, як дитина, о, так
Ніхто цього не бачить, окрім ні
Моє дзеркало на стіні
Я не найчесніший
Я найблакитніша з усіх
О, коли я одна, так
Я просто плачу, як дитина
Плакати, як дитя
Кожен день я кажу завтра
Це буде мій щасливий день, о, так
І моя подушка буде сюрпризом
Коли я приходжу додому з сухими очима
У дзеркалі на стіні
Побачимо, що я найщасливіший
Усіх так
Більше ніяких ночей
Дивлячись на порожній стілець
Тому що я це знаю
Ви сидітимете там
І ні, коли я удома, так
Я не буду плакати, як дитина
Плачь як дитина ой ні
Тоді я не буду плакати, як дитина
Плачь як дитина ооо ні, ні
Ні, ні, тоді я не буду плакати, як дитина