Переклад тексту пісні Bad - Lesley Gore

Bad (оригінал)

Bad baby you’re bad for me
So bad why do I have to be
Hangin on, hangin on
Hangin on, hangin on
Like a cat on a fence
I would runaway, runaway
Runaway, run away
Now if I had any sense
You’re bad
Too bad I need you so
So bad kiss me till
I don’t know
Where I am
Who I am
What I am
When I am
Hold you through the night
Maybe roam, maybe roam
Maybe roam, maybe roam
But it feels so right
You take my love
But you don’t leave me
You’ll walk away one day
You leave me sad
Dying is sad
Please how many nights
Have I with you
Before you say goodbye
Hangin on, hangin on
Hangin on, hangin on
For now I pretend
And again, and again
And again, and again
I’m a fool to the end
You’re bad
Hey you’re bad, you’ll take my love
But you don’t leave me
Bad, you’ll walk away one day
You leave me bad
Why do you always try to hurt me
So bad

(переклад)

Погана дитина, ти погана для мене
Так погано, чому я маю бути
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Як кіт на паркані
Я б утік, втік
Втікач, тікай
Тепер, якби я мав розум
ти поганий
Шкода, що ти мені так потрібен
Так погано поцілуй мене
Не знаю
Де я перебуваю
Хто я
Який я є
Коли я є
Тримати тебе всю ніч
Може бродити, може бродити
Може бродити, може бродити
Але це так правильно
Ви берете мою любов
Але ти мене не покидаєш
Одного дня ти підеш геть
Ти залишаєш мене сумним
Вмирати – це сумно
Будь ласка, скільки ночей
Я з вами
Перш ніж попрощатися
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Поки що я прикидаюся
І знову, і знову
І знову, і знову
Я дурень до кінця
ти поганий
Гей, ти поганий, ти візьмеш мою любов
Але ти мене не покидаєш
Погано, колись ти підеш
Ти залишаєш мене погано
Чому ти завжди намагаєшся зробити мені боляче?
Так погано