Переклад тексту пісні All Of My Life - Lesley Gore

All Of My Life (оригінал)

I’ve been looking for a boy like you
All of my life
I’ve been looking for a love that’s true
All of my life
Been searching for a hand to hold
When things aren’t right
To keep me warm when I get cold at night
All of my life (all of my life)
All of my life (all of my life)
I’ve been hoping for some happiness
All of my life
I’ve been waiting for a special kiss
All of my life
Been looking for a love like you
I can’t wait till we say I do
Then I’ll have all of you all of my life
All of my life
All of my life
All of my life
I’ve been looking for a love like you
I can’t wait till we say I do
Then I’ll have all of you all of my life
All of my life
All of my life
All of my life
All of my life (repeat to fade)

(переклад)

Я шукала хлопчика, як ти
Усе моє життя
Я шукав справжнє кохання
Усе моє життя
Шукав руку, щоб тримати
Коли все йде не так
Щоб зігріти мене, коли мені стане холодно вночі
Все моє життя (все моє життя)
Все моє життя (все моє життя)
Я сподівався на якесь щастя
Усе моє життя
Я чекав особливого поцілунку
Усе моє життя
Шукаю таке кохання, як ти
Я не можу дочекатися, поки ми скажемо, що я роблю
Тоді я буду мати всіх вас усе своє життя
Усе моє життя
Усе моє життя
Усе моє життя
Я шукав любов, як ти
Я не можу дочекатися, поки ми скажемо, що я роблю
Тоді я буду мати всіх вас усе своє життя
Усе моє життя
Усе моє життя
Усе моє життя
Усе моє життя (повторюйте, щоб згаснути)