Переклад тексту пісні Tout perdu - Les Ogres De Barback

Tout perdu (оригінал)

Convaincu d’avoir vécu, il plie ses mains sur ses paupières
Et la nuit déjà berce sa chaumière
Il n’a plus rien à perdre
Il a déjà tout perdu
Il ne s’en retournera pas sur ce qu’il est convaincu
Il est convaincu d’avoir vécu
Il n’a plus rien à perdre
Il a déjà tout perdu
On le rencontre souvent allongé dans un champ convaincu
Convaincu d’avoir vécu
Il n’a plus rien à perdre
Il a déjà tout perdu
On le reconnaît pourtant tout de vert vêtu
Vêtu du vert qui a vécu
Il n’a plus rien à perdre
Il a déjà tout perdu
Sa vie fut longue, triste et pleine d’inattendus, d’imprévus
D’un prévu, pendu, convaincu
Qu’il n’a plus rien à perdre
Il a déjà tout perdu
Si je vous parle de cet homme
C’est qu’ils sont des milliers convaincus
Convaincus d’avoir vécu
Et ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout perdu
Ils sont des milliers, que des hommes
En uniformes et déçus
Déçus de n’avoir rien vaincu
Et ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout perdu
Ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout déçu
Ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout vaincu
Non, ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout perdu
Ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout déçu
Ils n’ont plus rien à perdre
Ils ont déjà tout vaincu

Tout perdu (переклад)

Переконаний, що жив, він закриває повіки руками
А ніч вже хитає свою хатку
Йому більше нічого втрачати
Він уже все втратив
Він не відступить від того, у чому переконаний
Він переконаний, що жив
Йому більше нічого втрачати
Він уже все втратив
Його часто знаходять лежачим на переконаному полі
Переконаний, що жив
Йому більше нічого втрачати
Він уже все втратив
Ми впізнаємо його, проте, весь одягнений у зелене
Одягнений у зелене, що жив
Йому більше нічого втрачати
Він уже все втратив
Його життя було довгим, сумним і сповненим несподіваного, непередбачуваного
Спланованого, повішеного, переконаного
Що йому більше нічого втрачати
Він уже все втратив
Якщо я розповім вам про цю людину
Це те, що їх переконують тисячі
Переконаний, що жив
І їм нема чого втрачати
Вони вже все втратили
Їх тисячі, тільки чоловіки
У формі і розчарований
Розчарований тим, що нічого не виграв
І їм нема чого втрачати
Вони вже все втратили
Їм більше нічого втрачати
Вони вже все розчарували
Їм більше нічого втрачати
Вони вже все підкорили
Ні, їм більше нічого втрачати
Вони вже все втратили
Їм більше нічого втрачати
Вони вже все розчарували
Їм більше нічого втрачати
Вони вже все підкорили