Переклад тексту пісні Non remontant - Les Ogres De Barback

Non remontant (оригінал)

Parole de Non Remontant:
Chaque chose en son temps
Et l’on vit tant de choses
Cette fleur de printemps
Nous l’appellerons Rose
La Terre tourne, est ronde
Je tourne en rond sur Terre
Des envies vagabondes
Aux pensées meurtrières
Façonne notre indifférence, en dictons par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
La nuit porte conseil
Mais si l’on dort le jour?
D’ennui, prennent l’oseille
Les métiers de l’amour
Chaque jour suffit sa peine
Chaque peine a fait le tour
Des envies que l’on traîne
Aux pensées que l’on court
Façonne l’infâme arrogance, crions-le par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Ne jamais dire jamais
Mais lorsqu’il n’y a rien
À jamais je promets
De meilleurs lendemains
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne nos années d’errance, en chantant par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Rien ne sert de courir
Il vaut mieux vivre en vain
Rien ne sert de mourir
Et l’on marche incertain
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne des lots d’insouciance, servons-nous par milliers
Heureux les imbéciles… nous serons chansonniers !

(переклад)

Висловлювання про неремонтантні:
Все в свій час
А ми живемо багатьма речами
Ця весняна квітка
Ми назвемо її Роза
Земля крутиться, кругла
Я обертаюся на землі
Блукаючі бажання
До вбивчих думок
Формуйте нашу байдужість у приказках тисяч
Щасливі дурні...і я перший!
Спати на ньому
Але якщо ми спимо вдень?
Від нудьги візьми щавель
Професії кохання
Кожен день за раз
Кожен біль обійшов
Бажання, які ми тягнемо
До думок, які ми бігаємо
Формуйте сумнозвісну зарозумілість, давайте прокричати її тисячами
Щасливі дурні...і я перший!
Ніколи не кажи ніколи
Але коли нічого немає
Назавжди обіцяю
Краще завтра
Горе невинним
Коли чашка повна
З'являється тяга до крові
Витрачено в ненависті
Формуйте наші мандрівні роки, співаючи тисячами
Щасливі дурні...і я перший!
Немає сенсу бігати
Краще жити даремно
Немає сенсу вмирати
І ми ходимо невпевнено
Горе невинним
Коли чашка повна
З'являється тяга до крові
Витрачено в ненависті
Робіть порції безтурботності, давайте допоможемо собі тисячами
Щасливі дурні… ми будемо авторами пісень!