Переклад тексту пісні Little Gentleman - Les Ogres De Barback

Little Gentleman (оригінал)

C’est un little gentleman
Qui se promène sur tous les boulevards
De Paris ou de London
De toutes les capitales
Lassé d’sa super woman
Il fuit dans le noir
À ses yeux il abandonne
Son domicile conjugal
C’est un little gentleman
Qui se promène sur tous les boulevards
De Paris ou de London
De toutes les capitales
Lassé d’sa super woman
Il fuit dans le noir
À ses yeux il abandonne
Son domicile conjugal
Dans un moment de poésie
Il repense quand même à son lit
À l’enrobage des mamelles
De sa femelle
À son visage complexé
Qui se tord quand elle est vexée
Et aux caresses, douces douces caresses
Avec ses fesses
Pendant un jour ou deux dans un wagon
Il vagabonde comme un vagabond
Il fait des bonds
Quand il est réveillé
Par le contrôleur de pensée
De rêves et de gaîté
Qui vient montre à l’heure contrôler
Qu’son humeur n’est pas évaporée
Il en a marre c’est con, pas drôle
Il se met à pleurer
Dans un moment de poésie
Il repense quand même à son lit
À l’enrobage des mamelles
De sa femelle
À son visage complexé
Qui se tord quand elle est vexée
Et aux caresses, douces douces caresses
Avec ses fesses
C’est un little gentleman
Qui vagabonde dans une bande dessinée
Avant il était un peu mythomane
Avec la première blonde qu’il a rencontré
Il s’est marié il a fait trois gosses
Et il les a r’grettés
C’est un little gentleman
Qui vagabonde au coeur de mes pensées
Avant il était un peu mythomane
Avec la première blonde qu’il a rencontré
Il s’est marié il a fait trois gosses
Et il les a r’grettés
Il arrête pas d’se prendre des bosses…
Et il est bien emmerdé !
Dans un moment de poésie
Il repense quand même à son lit
À l’enrobage des mamelles
De sa femelle
À son visage complexé
Qui se tord quand elle est vexée
Et aux caresses, douces douces caresses
Avec ses fesses
Dans un moment de poésie
Il repense quand même à son lit
À l’enrobage des mamelles
De sa femelle
À son visage complexé
Qui se tord quand elle est vexée
Et aux caresses, douces douces caresses
Avec ses fesses

(переклад)

Він маленький джентльмен
Хто ходить по всіх бульварах
З Парижа чи Лондона
З усіх столиць
Втомився від його супер жінки
Він тікає в темряві
В його очах він здається
Його подружній дім
Він маленький джентльмен
Хто ходить по всіх бульварах
З Парижа чи Лондона
З усіх столиць
Втомився від його супер жінки
Він тікає в темряві
В його очах він здається
Його подружній дім
У хвилину поезії
Він досі думає про своє ліжко
До покриття вим'я
Від своєї жінки
На його закомплексоване обличчя
Хто корчиться, коли ображається
І ласки, солодкі солодкі ласки
З її сідницями
На день-два у вагоні
Він блукає, як мандрівник
Він робить стрибки
Коли він прокинувся
Від Контролера думок
Від мрій і радості
Хто приходить, показує вчасно, щоб контролювати
Щоб його настрій не випарувався
Йому набридло це дурно, а не смішно
Він починає плакати
У хвилину поезії
Він досі думає про своє ліжко
До покриття вим'я
Від своєї жінки
На його закомплексоване обличчя
Хто корчиться, коли ображається
І ласки, солодкі солодкі ласки
З її сідницями
Він маленький джентльмен
Хто блукає в коміксах
Колись він був трохи міфоманом
З першою блондинкою, яку він зустрів
Одружився, мав трьох дітей
І він пошкодував про них
Він маленький джентльмен
Хто блукає в серці моїх думок
Колись він був трохи міфоманом
З першою блондинкою, яку він зустрів
Одружився, мав трьох дітей
І він пошкодував про них
Його постійно штовхають...
І він справді розлючений!
У хвилину поезії
Він досі думає про своє ліжко
До покриття вим'я
Від своєї жінки
На його закомплексоване обличчя
Хто корчиться, коли ображається
І ласки, солодкі солодкі ласки
З її сідницями
У хвилину поезії
Він досі думає про своє ліжко
До покриття вим'я
Від своєї жінки
На його закомплексоване обличчя
Хто корчиться, коли ображається
І ласки, солодкі солодкі ласки
З її сідницями