Переклад тексту пісні Le temps - Les Ogres De Barback

Le temps (оригінал)

J’ai passé mon temps
A me dire
Qu’il fallait du temps
Pour grandir
Je n’ai pas vu le temps
A vrai dire
Passer en courant
Sans rien dire
Maintenant je crois qu’il est important
De mentir autant qu’a menti le temps
Lui dire que c’est moi qui dis en feintant
Que, même à 100 ans, j’aurai toutes mes dents
J’ai croisé pourtant
Un sourire
Qu’avait fait le temps
D’un souv’nir
Il y a fort longtemps
Sans se dire
Qu’il dur’ait autant
Qu’un empire
Maintenant, je crois qu’il est cependant
Dur de se content-ter du mauvais temps !
Lui dire que c’est moi qui décide à présent
Que même à cent ans, j’aurai toutes mes dents
J’ai fini mon temps
À mentir
À mentir au temps
Pour de rire
Au temps qui pourtant
Sans rien dire
N’a pas pris le temps d’un sourire
Maintenant je crois qu’il est important
De sourire autant qu’a menti le temps !
Lui dire que c’est moi qui dis en chantant
Que, même à 100 ans, j’aurai toutes mes dents !

Le temps (переклад)

Я витратив свій час
Щоб сказати мені
Щоб потрібен був час
Рости
Я не бачила часу
Власне кажучи
Біжи
Нічого не кажучи
Тепер я вважаю, що це важливо
Брехати стільки, скільки збрехав час
Скажи йому, що я прикидається
Що навіть у 100 у мене будуть всі зуби
Проте натрапив
Посмішка
Що встиг зробити
Зі спогаду
Давним-давно
Не кажучи
Щоб воно тривало так довго
ніж імперія
Тепер я вірю, що це так
Важко змиритися з поганою погодою!
Скажи йому, що тепер я вирішую
Щоб навіть у сто років у мене були всі зуби
Я закінчив свій час
брехати
Збрехати часу
Для сміху
У той час, який однак
Нічого не кажучи
Не знайшов часу на посмішку
Тепер я вважаю, що це важливо
Посміхатися стільки, скільки збрехав час!
Скажіть йому, що це я говорю під час співу
Щоб навіть у 100 років у мене були всі зуби!