Переклад тексту пісні Expression de sentiments - Les Ogres De Barback

Expression de sentiments (оригінал)

Décembre, octobre
7, 8 février.
date inscrite sur le calendrier
Dimanche soir au pavillon à Jouy­le­Moutier, Val­d'Oise, banlieue,
ennui et autres festivités !
On demande à l’autre, qui, pourquoi, comment, on marche, on crève et on survit
parfois, pourtant…
Y’a pas vraiment de blessure, juste des souvenirs, des mots qui saignent et
cette putain d’horloge qui nous nargue, nous mange et nous dit:
«C'est à toi et c’est donc à moi, c’est pour toi mais… t’inquiète…
je le reprendrai quoi qu’il en soit «Y'a l’ombre, toujours cette ombre au­dessus du soleil, non, ce n’est pas du
désespoir, c’est de l’amour et c’est pareil !
Je prends, tu prends, il reprend et on donne, on s’adonne à la vie rêvée,
on chantonne à en crever
Je me souviens de tout, je n’ai rien oublié, avec le temps reste,
tout reste et nous laisse en reste
Je me souviens de vous, je n’ai rien oublié, avec le temps leste,
reste et nous laisse
Je suis né sans le savoir et, aujourd’hui, je sais, je sais tout l’amour que
vous m’avez donné
Explosion de sentiments, de l’amour à ma maman
Expression tout simplement de l’amour à mes parents

(переклад)

грудень, жовтень
7, 8 лютого.
дата, записана на календарі
Недільний вечір в павільйоні в Жуйл-Мутьє, Вальд'Уаз, передмістя,
нудьга та інші свята!
Ми запитуємо іншого, хто, чому, як, ходимо, вмираємо і виживаємо
іноді, хоча...
Немає справжньої шкоди, лише спогади, слова, що кровоточать і
цей проклятий годинник, який насміхається з нас, їсть нас і каже нам:
«Це твоє, а значить, і моє, це для тебе, але... не хвилюйся...
Я заберу його назад незважаючи ні на що "Тінь є, завжди ця тінь над сонцем, ні, це не
відчай це любов і це те саме!
Я беру, ти береш, він бере, а ми даємо, ми віддаємось омріяному життю,
ми до смерті наспівуємо
Я все пам'ятаю, нічого не забув, час залишився,
все залишається і залишає нас позаду
Я пам'ятаю тебе, я нічого не забув, з швидкоплинною погодою,
залишайся і залишай нас
Я народився, не знаючи цього, і сьогодні я знаю, я знаю всю цю любов
ти дав мені
Вибух почуттів, любові до мами
Просто висловлюю любов своїм батькам