Переклад тексту пісні Entre tes saints - Les Ogres De Barback

Entre tes saints (оригінал)

Parole de Entre Tes Saints:
L’attraction terrestre, quelle belle invention !
Quand tes gorges soutiennent d'énormes potirons
Quand tu te penches, on croit les voir tomber
Là d’où je suis, j’y vois une vallée
Entre tes deux seins, moi, je m’imagine
Enfin pouvoir y planter mon épine
Avec l’air de celui qui n’y touche
Pas venir aussi piquer ta bouche
À cet instant précis, pour la première fois, je prie
Je souffle de plaisir: «Attends, ce n’est pas fini !
«Si mes deux mains musiciennes t’estiment
C’est pour découvrir d’autres sons, d’autres rimes
Des terres vierges pour les conquérir
En prenant tout le soin de tes désirs
En colon pacifiste, elles progressent
Pour découvrir ton corps de caresses
Rien ne sert de presser, il faut lentement cueillir
Le fruit de nos péchés se consomme sans mot dire
L’attraction nous impose ses principes
Nos deux cœurs tanguent et nos deux mains s’agrippent
En silence, réunissant nos bouches
Tu le comprends, c’est l’amour qui fait mouche
Au diable le pardon de nos offenses
Basculant tendrement vers l’insouciance
Nos corps tour à tour se renversent et s’imbriquent
C’est l’attraction toujours qui exerce sa logique
Je rêve et la situation bascule
J’avance à cour, à jardin tu recules
Que s’ouvrent à nous grandes les portes folles
De l’amour fou quand la pudeur s’envole
Que nos regards complices disent oui
De jouir autant qu’il nous sera permis
Je ne connais pas l’origine d’autant de franc-parler
De cette chanson coquine, j’avoue, je suis un peu gêné
Il faut dire aux gardiens de la morale
Qu’ils comprennent avant de crier au scandale
Si je n’avais pas tant d’appréhension
J’irais vite faire une opération
Pour avoir, comme à qui je clame ma flamme
Comme tu le devines, un corps de femme
Dans ce corps d’adoption, être du reste
La plus belle des attractions terrestres !

(переклад)

Слово між вашими святими:
Земна привабливість, який чудовий винахід!
Коли твоє горло підтримує величезні гарбузи
Коли ти нахиляєшся, здається, що вони падають
Звідки я, я бачу долину
Я уявляю себе між твоїми грудьми
Нарешті зможу посадити туди свою колючку
З повітрям того, хто його не торкається
Не приходьте занадто тикати в рот
Саме в цей момент я вперше молюся
Від задоволення зітхаю: «Почекай, ще не закінчилося!
«Якщо мої дві музичні руки вас шанують
Це відкривати інші звуки, інші рими
Цілини, щоб завоювати їх
Враховуючи всі свої бажання
Як поселенці-пацифісти вони прогресують
Відкрити своє тіло ласк
Немає сенсу поспішати, вибирати потрібно повільно
Плід наших гріхів споживається без жодного слова
Притягнення нав'язує нам свої принципи
Наші два серця коливаються, і наші дві руки стискаються
У тиші, зближуючи наші роти
Ви зрозуміли, це любов, яка вражає ціль
До біса прощення наших провин
Ніжно схиляючись до безтурботності
Наші тіла по черзі перекидаються і переплітаються
Саме привабливість завжди реалізує свою логіку
Я мрію, і ситуація змінюється
Я просуваюся до суду, щоб садити вас
Щоб божевільні двері нам навстіж відчинили
Шалена любов, коли скромність відлітає
Наш зовнішній вигляд говорить так
Насолоджуватися стільки, скільки нам дозволять
Я не знаю походження такої відвертості
Від цієї пустотливої ​​пісні, зізнаюся, мені трохи ніяково
Варто сказати охоронцям моралі
Дайте їм зрозуміти, перш ніж плакати
Якби я не був такий наляканий
Швидко пішов би на операцію
Мати, як на кого я претендую на своє полум’я
Як ви здогадалися, жіноче тіло
У цьому прийнятому органі бути з останку
Найкращі земні пам'ятки!