Переклад тексту пісні Dos miné - Les Ogres De Barback

Dos miné (оригінал)

Le dos miné par les dominants
J’finis vidé les deux pieds devant
À l’intérieur du cimetière
Fier, aujourd’hui c’est moi qu’on enterre
Éradiqué par ces rats dictant
Leurs ragots d'égouts dégoulinants
Les deux mains six pieds sous terre
Vers, aujourd’hui c’est moi votre dessert
Danse, ouvre les yeux, et chante, tant que tu peux !
Découragé par ces coups rageants
Reçus sans recommande avisant
J’ai la mise en bière amère
Clair, aujourd’hui c’est moi qui vous sers
Décédé pour des sots décidants
Qui m’ont décimé, décidément
Ça fait mal et j’ai pris cher
Vert je le suis de rage et de colère
Danse, et fume un peu, et chante, tant que tu peux !
Décomposé par ces cons, posant
Des embûches aux chemins militants
Récalcitrants de leur terre
Faire à coup sûr de nos vies un enfer
Dépassé par l’avis des passants
À fleur de peau la vie dépassant
Le contrôle de mes nerfs
Perds, dur, toute raison sur terre
Danse, tant que tu veux… et chante, tant que tu peux !
Danse, ouvre les yeux… et chante, tant que tu peux !

Dos miné (переклад)

Спина підірвана домінантами
Я в кінцевому підсумку спустошився з обома ногами попереду
Всередині цвинтар
Горда, сьогодні це я похований
Викорінювати цими диктуючими щурами
Їхні капають каналізаційні плітки
Обидві руки на шість футів нижче
Назустріч, сьогодні я твій десерт
Танцюй, відкривай очі та співай, поки можеш!
Знеохочений цими лютими ударами
Отримано без рекомендацій
У мене гірке пиво
Ясно, сьогодні я служу тобі
Загинув за рішучих дурнів
Хто мене знищив, рішуче
Це боляче, і я багато брала
Зелений Я від люті й гніву
Танцюй, і покурюй трохи, і співай, поки можеш!
Розбиті цими придурками, позують
Від підводних каменів до бойових шляхів
Непокірні своєї землі
Зробіть наше життя пеклом
Приголомшений думкою перехожих
На межі життя понад
Контроль над моїми нервами
Втратити, важко, усі розуми на землі
Танцюй скільки хочеш...і співай як можеш!
Танцюй, відкривай очі... і співай, поки можеш!