Переклад тексту пісні Con et blasé - Les Ogres De Barback

Con et blasé (оригінал)

Je suis con et blasé
Mais sa me dérange pas
Sans aucune méchanceté
Juste con et blasé
J’aime pas les politesses
J’aime pas la foule
Les reunions de famille où les gens sont contents de se retrouver
Et patati
Et patata
Comment va t’y?
Comment tu vas?
Et ton boulot etc.
Moi je me met dans un coin
Je picole vite et bien
Une fois sans avancer je fuis ma zone
Et là sa me fais marrer
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas me promener surtout quand il fait beau
On croise les amoureux et tout ça sur leur vélo
Super content d’y être les sportifs, les gens qui n’ont plus d'âges
Les pépés qui promenent leurs toutous
Les artistes a deux sous la tête dans les nuages
Moi je me met dans un coin à l’ombre, je picole vite et bien oragé
J’incite tout le monde et là:
Ça me fait marrer
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas travailler et me sentir utile, faire se que d’autres fonds:
moi sa me fou en rogne
Etre fiere d’aller bosser, avoir un peu d’argents, payer mon loyer, aller bouffer
Je laisse mon compte tutoyer les banquiers
Moi je travaille mes partiels vider quand il faut renforcer, vous pouvez bien
me le faire et là: ça me fais marrer
Je suis con et blasé
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas les vacances, j’aime pas la chasse …

Con et blasé (переклад)

Я німий і втомлений
Але я не проти
Без жодної злоби
Просто тупі й змучені
Я не люблю ввічливості
Я не люблю натовп
Сімейні зустрічі, де люди раді зустрічам
І пататі
І картопля
Як ти там?
Як ти?
І ваша робота тощо.
Я стою в кутку
Я п'ю швидко і добре
Одного разу, не просуваючись, я втікаю зі своєї зони
І тут мене смішить
Просто німий, просто німий, просто німий і виснажений (повторити)
Я не люблю гуляти, особливо коли гарна погода
Ми зустрічаємо закоханих і все таке на їх велосипедах
Дуже раді бути там спортсменам, людям, які вже не мають віку
Дідусі, які вигулюють своїх собачок
У митців дві під головою в хмарах
Мене ставлю в куток в тіні, п'ю швидко і добре бурхливо
Я закликаю всіх і там:
Це змушує мене сміятися
Просто німий, просто німий, просто німий і виснажений (повторити)
Я не люблю працювати і відчувати себе корисним, займаюся іншими коштами:
я розлючений
Пишайтеся тим, що ходите працювати, мати гроші, платити за оренду, йти їсти
Я дозволив свій рахунок банкірам
Мене я працюю мій частково порожній, коли треба підкріпити, можна добре
зроби це мені і там: це змушує мене сміятися
Я німий і втомлений
Просто німий, просто німий, просто німий і виснажений (повторити)
Я не люблю свята, не люблю полювання...