Переклад тексту пісні Petite fleur - Les Ogres De Barback, Akli D.

Petite fleur (оригінал)

Parole de Petite Fleur:
Wali wali wali wa ilu wali
Wali wali wali mahmumat ddunit wali
Tiens-moi la main, petite fleur
Usons nos pieds sur le bitume
Allons faire le tour de nos c urs
De nos années qui se consument
Du quartier, du bois et du reste…
Auprès de toi mille douceurs
Portant ton petit poids de plume
J’ai souvent calmé la douleur
De tes tracas, bobos ou rhumes
Des soucis dont je te déleste
Bien sûr, tu m’as donné sans leurre
Oui, bien sûr, ensemble nous eûmes
Plus qu’il ne fallut de bonheur
Pour anéantir l’amertume
De notre vie belle et modeste
Demain maudit sonnera l’heure
Comme pour tout père, je présume
De te voir partir, «âme s ur «Au bras d’un garçon qui assume
De savoir que je le déteste
Pauvre père jardinier en pleurs
Mon âme triste qui s’embrume
Petite fille, petite fleur
Ainsi notre vie se résume
Des joies, des peines et quelques gestes
Tiens-moi la main, petite fleur
Usons nos pieds sur le bitume

Petite fleur (переклад)

Слово маленької квіточки:
Валі Валі Валі Ва Ілу Валі
Wali wali wali mahmumat ddunit wali
Тримай мене за руку, квітко
Носимо ноги на асфальт
Давайте здійснимо екскурсію в наші серця
З наших років, які споживаються
З околиці, лісу та решти...
З тобою тисяча цукерок
Несуть свого маленького легкого
Я часто заспокоював біль
Про ваші турботи, виразки чи застуди
Турботи, від яких я позбавляю вас
Звичайно, ти дав мені без манки
Так, звісно, ​​разом у нас було
Щастя більш ніж достатньо
Щоб знищити гіркоту
Про наше красиве і скромне життя
Проклятий завтра дзвонить
Як і будь-який батько, я припускаю
Бачити, як ти йдеш, «споріднена душа» На руці хлопчика, який припускає
Знати, що я його ненавиджу
Бідний заплаканий батько садівник
Моя сумна, хмарна душа
дівчинка, квіточка
Так підсумовується наше життя
Радості, печалі і якісь жести
Тримай мене за руку, квітко
Носимо ноги на асфальт