Переклад тексту пісні A cœur battant - Les Ogres De Barback

A cœur battant (оригінал)

Tout doucement
Belles escales
Sœurs de bal
Frères de sang
J’ai pris le temps de vivre à cœur battant
Marchand de rêves
Le troubadour
Porteur de sève
Et don d’amour
J’ai pris le temps d’offrir simplement
Cours le monde
Vienne l’instant
Heure et seconde
Indifférent
J’ai pris le temps d’avancer cœur au vent
Sans faire de drame
Part et sourit
La belle femme
Sort de son lit
J’ai pris le temps d’aimer tout simplement
Tendres sourires
Humeurs de chant
Peuvent mourir
Infiniment
J’ai pris le temps d'écrire à cœur battant
En clef de sol
Rythme entraînant
Belles paroles
Teint nonchalant
J’ai pris le temps d’apprendre simplement
Morceau de haine
Bout de colère
Bris de poussière
Chaîne sereine
J’ai pris le temps de lutter cœur au vent
Herbe en fumée
Rouge en bouteille
Chair nacrée
Miel d’abeille
J’ai pris le temps de jouir simplement
Blues au placard
Découragé
Passe l’idée
Vienne l’espoir
J’ai pris le temps de douter cœur battant
Mer de sable
Regrets et vents
Inconfortables
Choix déroutants
J’ai pris le temps de risquer simplement
Aux cœurs joyeux
Mille possibles
Aux amoureux
Destin flexible
J’ai pris le temps d’y croire cœur au vent
Aux coins de rue
Mettre les voiles
À l’inconnu
Et aux étoiles
À tout ce que l’on vit tout simplement
Tout simplement
Belles escales
Frères de bal
Sœurs de sang
J’ai pris le temps de vivre à cœur battant
J’ai pris le temps de mourir cœur au vent

A cœur battant (переклад)

Повільно
Гарні зупинки
випускні сестри
Брати по крові
Я знайшов час, щоб жити з биттям серця
Торговець мріями
Трубадур
носій соку
І дар любові
Я знайшов час, щоб просто запропонувати
Управляти світом
прийде момент
Година і секунда
Байдужий
Я знайшов час, щоб рухатися далі з серцем на вітрі
Не влаштовуючи жодної драми
Іде і посміхається
Красива жінка
Встати з ліжка
Я знайшов час просто любити
Ніжні посмішки
Співочі настрої
може померти
Безкінечно
Я знайшов час, щоб написати з серцем
У скрипковому ключі
Бадьорий ритм
Гарна лірика
Безтурботний колір обличчя
Я знайшов час, щоб просто навчитися
Шматок ненависті
Трохи гніву
Відрив від пилу
Спокійний ланцюг
Я знайшов час, щоб боротися з серцем на вітрі
димчаста трава
Червоний у пляшках
перлова м'якоть
бджолиний мед
Я знайшов час, щоб просто закінчити
Шафа-блюз
Знеохочений
передати ідею
Прийди надія
Я знайшов час, щоб засумніватися в биття серця
море піску
Жалі та вітри
Незручно
Заплутаний вибір
Я знайшов час просто ризикнути
З щасливими серцями
Тисяча можливих
До закоханих
Гнучка доля
Я знайшов час, щоб повірити в це серцем на вітрі
По кутах
Щоб тікати
До невідомого
І до зірок
До всього того, що ми просто живемо
Просто
Гарні зупинки
Пром Брати
кровні сестри
Я знайшов час, щоб жити з биттям серця
Я знайшов час, щоб померти з серцем на вітрі