Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Orane , виконавця - Les Negresses Vertes. Пісня з альбому Mlah, у жанрі ПопДата випуску: 30.11.1991
Лейбл звукозапису: Because Music LC33186
Мова пісні: Англійська
Orane(оригінал) |
| Orane disparue un soir, Orane disappeared one night |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane moi qui t’aime tant, Orane it’s me who loves you so |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane, je ne suis rien sans toi, Orane, I’m nothing without you |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane, n’entends-tu mon cri? |
| Orane, don’t you hear my cry? |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Je t’ai epousee a l’age de treize ans I married you at the age of 13 |
| L’ainee de six freres et huit soeurs The eldest of 6 brothers and 8 sisters |
| Je vous ai nourri I fed all of you |
| Toi et ta famille You and your family |
| Ton pere se tuait au labeur. |
| Your father killed himself at labor |
| Orane, souviens-toi de ca, Orane, remember that |
| Orane, Orane, Orane, Orane |
| Orane, sois reconnaissante, Orane, be grateful |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane, tu n’as pas de coeur, Orane, you don’t have any heart |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane, pense a tes enfants, Orane, think of your children |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Si j’ai dechire If I tore |
| Ton pantalon rose your pink pants |
| Ma parole je le regrette My word, I regret it |
| Si je t’ai frappee jusqu’au sang If I hit you until you bled |
| Meme ton pere en aurait fait autant Even your father would’ve done that |
| Orane, maintenant c’est fini, Orane, now it’s over |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane, je refais ma vie, Orane, I’m remaking my life |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane, maintenant c’est fini, Orane, now it’s over |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane, je refais ma vie, Orane, I’m remaking my life |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Je t’ai epousee a l’age de treize ans I married you at the age of 13 |
| L’ainee de six freres et huit soeurs The eldest of 6 brothers and 8 sisters |
| Si je t’ai frappee jusqu’au sang If I hit you until you bled |
| Meme ton pere en aurait fait autant Even your father would’ve done that |
| Orane, ma cherie, ma caille, Orane, my dear, my dove |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane, ma cherie, ma caille, Orane, my dear, my dove |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane, ma cherie, ma caille, Orane, my dear, my dove |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane, reviens-moi j’t’en prie, Orane, come back to me, I beg you |
| Orane, Orane Orane, Orane |
| Orane, Orane, Orane, Orane. |
| Orane, Orane, Orane, Orane |
| (переклад) |
| Orane disparue un soir, Оран зник однієї ночі |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Оране moi qui t’aime tant, Оран, це я так люблю тебе |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Оране, je ne suis rien sans toi, Оране, я ніщо без тебе |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Orane, n’entends-tu mon cri? |
| Оране, ти не чуєш мій крик? |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Je t’ai epousee a l’age de treize ans я одружився з тобою в 13 років |
| L’ainee de six freres et huit soeurs Найстарший із 6 братів і 8 сестер |
| Je vous ai nourri Я нагодував усіх вас |
| Toi et ta famille Ви та ваша родина |
| Ton pere se tuait au labeur. |
| Ваш батько вбив себе під час пологів |
| Orane, souviens-toi de ca, Orane, пам’ятайте це |
| Оран, Оран, Оран, Оран |
| Orane, sois reconnaissante, Orane, будьте вдячні |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Оране, tu n’as pas de coeur, Оране, у тебе немає серця |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Оране, pense a tes enfants, Оране, думай про своїх дітей |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Si j’ai dechire If я розриваю |
| Тон панталон підняв твої рожеві штани |
| Ma parole je le regrette Моє слово, я шкодую про це |
| Si je t’ai frappee jusqu’au співав Якщо я б’ю тебе, поки ти не стікаєш кров’ю |
| Meme ton pere en aurait fait autant Навіть твій батько зробив би це |
| Orane, maintenant c’est fini, Orane, тепер все закінчено |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Оране, je refais ma vie, Оране, я переробляю своє життя |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Orane, maintenant c’est fini, Orane, тепер все закінчено |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Оране, je refais ma vie, Оране, я переробляю своє життя |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Je t’ai epousee a l’age de treize ans я одружився з тобою в 13 років |
| L’ainee de six freres et huit soeurs Найстарший із 6 братів і 8 сестер |
| Si je t’ai frappee jusqu’au співав Якщо я б’ю тебе, поки ти не стікаєш кров’ю |
| Meme ton pere en aurait fait autant Навіть твій батько зробив би це |
| Оран, ма-чері, ма-кайл, Оран, люба моя, голубка |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Оран, ма-чері, ма-кайл, Оран, люба моя, голубка |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Оран, ма-чері, ма-кайл, Оран, люба моя, голубка |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Оране, reviens-moi j’t’en prie, Оране, повернись до мене, я благаю тебе |
| Оран, Оран Оран, Оран |
| Оран, Оран, Оран, Оран. |
| Оран, Оран, Оран, Оран |