Переклад тексту пісні Marguerita - Les Negresses Vertes

Marguerita - Les Negresses Vertes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marguerita, виконавця - Les Negresses Vertes. Пісня з альбому A L'affiche, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.03.2006
Лейбл звукозапису: Because Music LC33186
Мова пісні: Англійська

Marguerita

(оригінал)
Who makes my heart beat like thunder?
Who makes my temperature rise?
Who makes me tremble with wonderful rapture
With one burning glance, from her eyes
Marguerita…
Once I was free as a gypsy
A creature too wild to tame
Then suddenly I saw, Marguerita
And I was caught, like a moth in the flame
Marguerita… is her name
Marguerita…
Her lips have made me her prisoner
A slave to her every command
She captivates me, and intoxicates me With one little touch of her hand
Marguerita…
Sweet… Marguerita…sweet, sweet Marguerita…
(переклад)
Хто змушує моє серце битися, як грім?
Хто змушує мою температуру підвищуватися?
Хто змушує мене тремтіти від чудового захоплення
Одним палаючим поглядом з її очей
Маргарита…
Колись я був вільний як циган
Надто дика істота, щоб приручити її
І раптом я побачила Маргериту
І я був спійманий, як міль у полум’ї
Маргарита… – її звати
Маргарита…
Її губи зробили мене своїм полоненим
Раб кожної її команди
Вона захоплює мене і п’янить одним дотиком своєї руки
Маргарита…
Солодка… Маргарита… солодка, мила Маргерита…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'est Pas La Mer À Boire 1991
Sous Le Soleil De Bodega 2006
Face À La Mer 2006
Les Mégots 2006
Les Rablablas, Les Roubliblis 2001
Hasta Llegar 2001
Ce Pays 2001
Car C'est Un Blouze 2001
Easy Girls 1999
Hey Maria 2001
Voilà L'été 2001
Leila 1999
Les Yeux De Ton Père 1991
La Faim Des Haricots 1991
I Love Paris 2020
L'homme Des Marais 1991
Tous Des Ouvriers 1995
Enfer Et Paradis 1995
Bourré d'allégresse 1995
Ivresse 1995

Тексти пісень виконавця: Les Negresses Vertes