Переклад тексту пісні Footballeur Du Dimanche - Les Negresses Vertes

Footballeur Du Dimanche (оригінал)

C’est aujourd’hui la fête de ballon
Et la grand’messe a lieu sur le gazon
Boule de cuir, belle pastèque
Elle vaut son poids de cacahuètes
Footballeur Du Dimanche
Le foot c’est ma passion
Footballeur du Dimanche
Avec ou sans crampons
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But !
But !
But !
(x 2)
Footballeur du dimanche … (x 3)
C’est une équipe cousue main
Tous des frères et des cousins
Jambe de miel, pur suc de canne
Foutu râleur qui m’emboucanne
Footballeur du Dimanche
Si tu fais mouche tu as raison
Footballeur du Dimanche
Tu as ta place au Pathéon
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But !
But !
But !
Footballeur du Dimanche
Trois caramels, mister boulard
Footballeur du Dimanche
Le voilà cuit, il crache le noir
Footballeur du Dimanche
Reviens dimanche pour la leçon
Footballeur du Dimanche
A la même heure, même punition
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But !
But !
But !

(переклад)

Сьогодні вечірка повітряних куль
Причому висока маса відбувається на газоні
Шкіряний м'яч, гарний кавун
Вона на вагу арахісу
Недільний футболіст
Футбол - моя пристрасть
Недільний футболіст
З шипами або без
М'яч стопи постріл щіткою
Покладіть м'яч у задню частину сітки
Прямий постріл, абсолютна зброя
Воротар приймає все
Заголовок для пірнання наполовину
Це наша честь, яку треба врятувати
Гол!
Гол!
Гол!
(x2)
Недільний футболіст... (x3)
Це згуртована команда
Всі брати і кузини
Ніжка меду, чистий сік тростини
Проклятий скаржник, який мене дратує
Недільний футболіст
Якщо ви потрапили в мету, ви маєте рацію
Недільний футболіст
Ви належите до Pathéon
М'яч стопи постріл щіткою
Покладіть м'яч у задню частину сітки
Прямий постріл, абсолютна зброя
Воротар приймає все
Заголовок для пірнання наполовину
Це наша честь, яку треба врятувати
Гол!
Гол!
Гол!
Недільний футболіст
Три карамелі, містер Булар
Недільний футболіст
Ось він зварений, чорне випльовує
Недільний футболіст
Приходьте в неділю на урок
Недільний футболіст
Той самий час, те саме покарання
М'яч стопи постріл щіткою
Покладіть м'яч у задню частину сітки
Прямий постріл, абсолютна зброя
Воротар приймає все
Заголовок для пірнання наполовину
Це наша честь, яку треба врятувати
Гол!
Гол!
Гол!