Переклад тексту пісні Phantom Patriot - Les Claypool

Phantom Patriot (оригінал)

Creeping ever creepy
Like a fox in the night
Turning wrongs into right
He boldly works alone
With a crossbow on his shoulder
And a saber at his side
His brand is guns and knives
His mask is white as bone.
Bridge
The Phantom Patriot (Repeat)
He’s come to save the day
The Phantom Patriot (Repeat)
He’s come to save the day
Yes he’s come to save the day.
(So desperately the way)
Walking through the compound
With a formulated plan
?
There’d had?
been so a man
At this decisive point in time
The Bohemians at The Grove
Don’t see it quite the same
Smelling danger in his game
They dub his quest a crime.
(Bridge)
Searching for his query
Through the elite redwood maze
He’s walked provisioned?
for forty?
days and nights
He must remain alert
And though it’s not intended
Our hero soon is apprehended
With «Phantom Patriot» in sharpie
Written boldly cross his shirt.
(Bridge)

Phantom Patriot (переклад)

Повзучий завжди моторошний
Як лисиця вночі
Перетворення зла на правильне
Він сміливо працює сам
З арбалетом на плечі
І шабля біля нього
Його бренд — пістолети та ножі
Його маска біла, як кість.
Міст
Примарний патріот (повтор)
Він прийшов врятувати ситуацію
Примарний патріот (повтор)
Він прийшов врятувати ситуацію
Так, він прийшов врятувати ситуацію.
(Так відчайдушно)
Прогулянка по комплексу
Зі сформульованим планом
?
Було?
був таким людиною
У цей вирішальний момент часу
Богеми в гаю
Не бачу це зовсім так само
Відчути небезпеку в грі
Вони називають його пошуки злочином.
(Міст)
Шукаю його запит
Через елітний лабіринт із червоного дерева
Він ходив забезпечений?
за сорок?
дні й ночі
Він повинен залишатися пильним
І хоча це не призначено
Незабаром наш герой затриманий
З «Phantom Patriot» у шарпі
Написано сміливо перехрестити сорочку.
(Міст)