Переклад тексту пісні One Better - Les Claypool

One Better (оригінал)

Ol' Silk Johnson, cruisin up mighty fine
Got a brand new cadillac.
Buddy comrad Smith, rollin down the line
Got a last year’s cadillac.
Johnson said hey smitty boy, what ya thinkin' of my spankin hot cadillac?
Smith just reeled his head back, looked him in the eye, «that's a mighty fine
cadillac.
But i’m gonna get me one better.(just you wait and see).
I’mma gonna get me one better.(you can’t get the best of me).
I’mma gonna get me one better.(the baddest one around).
I’mma gunna get me one better.('cause' i got the biggest balls in town).
Remember ol' Khrushchev when he was ridin' high with that sputnik satellite.
He told us yankee boys, he’s gunna fill the skies with them shiny new
satellites.
He said «hey Mr. Eisenhower, watcha think of my sputnik satellite?»
Ike reeled his head back
Looked him in the eye, that’s a mighty fine satellite.
I’m gonna get one better.

(переклад)

Старий Силк Джонсон, круїз поганий
Отримав абсолютно новий кадилак.
Друже, товариш Сміт, катайтеся по лінії
Отримав минулорічний кадилак.
Джонсон сказав: привіт, хлопче, що ти думаєш про мій гарячий кадилак?
Сміт просто повернув голову назад, подивився йому в очі: «це великий штраф
кадилак.
Але я зроблю собі кращий. (Ти почекай і побачиш).
Я зроблю мій кращий.
Я зроблю собі кращий (найгірший).
Я хочу зробити собі кращу (тому що я маю найбільші м’ячі в місті).
Пам’ятаєте старого Хрущова, коли він літав із цим супутником.
Він сказав нам янкі, що він наповнить небо ними блискучими новими
супутники.
Він сказав: «Привіт, містере Ейзенхауер, подивіться, чи думаєте про мій супутник супутник?»
Айк повернув голову назад
Подивився йому в очі, це чудовий супутник.
Я отримаю один кращий.