Переклад тексту пісні Red State Girl - Les Claypool

Red State Girl (оригінал)

She got dirt up under her fingernails
She got lint down between her toes
She got paint above her eyeballs and
Powder on and up in her nose
She got tits made out of recycled bottles
Her hair flipped up in a twirl
She wants to grow up to be Sarah Palin
She’s a self-proclaimed bonafide red state girl
He likes the redskins rather than foreskins
He got a tattoo of Budweiser frogs
He got Sears tools since he can’t afford Snap-On
Spent his money on a pedigree huntin' dog
He’s a poor man stuck in a poor man’s body
And he shot his very first squirrel
He’s got a naked picture of Sarah Palin
Looking for a self-proclaimed bonafide red state girl

(переклад)

У неї під нігтями піднявся бруд
Між пальцями на ногах у неї були ворс
Вона отримала фарбу над очними яблуками і
Нанесіть пудру в ніс
Вона отримала сиськи з перероблених пляшок
Її волосся закрутилося вгору
Вона хоче вирости в Сару Пейлін
Вона самопроголошена справжня червона державна дівчина
Йому більше подобаються червоні шкіри, ніж крайня плоть
Він набив татуювання жаб Budweiser
Він отримав інструменти Sears, оскільки не може дозволити собі Snap-On
Витратив свої гроші на породного мисливського собаку
Він бідняк, застряг в тілі бідняка
І він застрелив свою першу білку
У нього гола фотографія Сари Пейлін
Шукаю самопроголошену красуню з штату