Переклад тексту пісні Mushroom Men - Les Claypool

Mushroom Men (оригінал)

You may see horses try to fly
A dog with periwinkle eyes
But peppered earth with chunks of sky
Now there’s a sight worth seein'
When sod gets moist with dewy flow
And the fungus spores they start to show
And if you’re sharp and in the know
You may spy a different bein'
(Mu-mu-mu-…mushroom men)
I lean my head on a window pane
And stare out cat-eyed through the rain
And though the dim’s an awful strain
I think I’ve seen a mushroom man
I think I’ve seen a mushroom man
(Mu-mu-mu…mushroom men)
Boletes, boletes, I’m looking for boletes
Boletes, boletes, I’m looking for boletes
Boletes, boletes
Don’t touch the amanitas
Look out for amanitas
(Mu-mu-mu…mushroom men)
Be it seven sons or seven trout
They came to see with throbbing doubt
The fungi as they pranced about
M-m-m-m-mushroom men
(Mu-mu-mu…mushroom men)
Now when mares eat oats and does eat oats
And jackalopes eat bacon
It’s time to get your glasses checked
Cause surely you’re mistaken
M-m-m-m-mushroom men

(переклад)

Ви можете побачити, як коні намагаються літати
Собака з барвінковими очима
Але земля приправлена ​​шматочками неба
Тепер є видовище, яке варто побачити
Коли дернина стає вологою з росою
І спори грибка вони починають проявляти
І якщо ви розумні та в курсі
Ви можете шпигувати за іншою істотою
(Му-му-му-...грибники)
Я спираюся головою на віконне скло
І дивитися котячими очима крізь дощ
І хоча тьмяність — жахлива напруга
Здається, я бачив грибника
Здається, я бачив грибника
(Му-му-му... грибники)
Боровики, підберезники, я шукаю підберезники
Боровики, підберезники, я шукаю підберезники
Боровики, підберезники
Не торкайтеся мухоморів
Зверніть увагу на мухомор
(Му-му-му... грибники)
Будь то сім синів чи сім форель
Вони прийшли подивитися з хвилюючим сумнівом
Гриби, коли вони гарцували
М-м-м-м-грибники
(Му-му-му... грибники)
Тепер, коли кобили їдять овес і їдять овес
А джакалопи їдять бекон
Настав час перевірити окуляри
Бо ви напевно помиляєтесь
М-м-м-м-грибники