| I got me an Iowan gal
| Я придбав собі дівчину-айованку
|
| You should see my Iowan Gal
| Ви повинні побачити мого Iowan Gal
|
| I got me an Iowan gal
| Я придбав собі дівчину-айованку
|
| You may try to win her, but you never will pal, my purebred, cornfed Iowan gal
| Ти можеш спробувати завоювати її, але ти ніколи не подружишся, моя чистокровна, кукурудзяна дівчина Айова
|
| I got me an Iowan gal
| Я придбав собі дівчину-айованку
|
| She’s pretty as a picture, happy as a clam
| Вона гарна, як малюнок, щаслива, як молюск
|
| , pinch me and tell me how lucky i am, you may try to win her but you never
| , ущипни мене і скажи мені як мені пощастило, ти можеш спробувати виграти її, але ніколи
|
| will pal, my purebred, cornfed Iowan gal
| буде друже, моя чистокровна, кукурудзяна дівчина Айова
|
| I got me an Iowan gal
| Я придбав собі дівчину-айованку
|
| Well you should see my Iowan gal
| Ви повинні побачити мою дівчину з Айова
|
| I got me an Iowan gal
| Я придбав собі дівчину-айованку
|
| She’s got a round bottom i like to spank, she quilt me up a kashmir blanket,
| У неї кругле дно, я люблю шлепати, вона накрила мені кашмірську ковдру,
|
| pretty as a picture, happy as a clam
| гарний, як картина, щасливий як молюск
|
| , pinch me and tell me how lucky i am, you may try to win her but you never
| , ущипни мене і скажи мені як мені пощастило, ти можеш спробувати виграти її, але ніколи
|
| will pal, my purebred, cornfed Iowan gal
| буде друже, моя чистокровна, кукурудзяна дівчина Айова
|
| I got me an Iowan gal
| Я придбав собі дівчину-айованку
|
| Well you should see my Iowan gal
| Ви повинні побачити мою дівчину з Айова
|
| I got me an Iowan gal
| Я придбав собі дівчину-айованку
|
| She’s the sweetest thing in this side of Des Moines, she cooks up a mighty fine
| Вона найприємніша річ у цій частині Де-Мойна, вона готує великий штраф
|
| pork loin. | свиняча корейка. |
| So hop a airplane, catch a train pal, get youself cornfed Iowan gal
| Тож сідайте в літак, ловіть приятеля на поїзді, нагодуйте себе кукурудзяною дівчиною
|
| You should see my Iowan gal | Ви повинні побачити мою дівчину з Айова |