Переклад тексту пісні Of Whales and Woe - Les Claypool

Of Whales and Woe (оригінал)

The bowels gurgle a bit more these days it seems
And he thinks more about the way he saunters 'round
The posture of his father is not his chosen destination
But though his head remains in the same proximity
His chin with creeping dangle moves closer to the ground
He aims his good ear best he can towards conversation and sometimes leans in
awkward toward your seat
And if by chance one feels their space too invaded
Then try your best to calmly be discreet
Because this septic breathed man that stands before you
Is a champion from days gone by
And the tales of whales and woe off his liquored toungue will flow
The light will soft white twinkle off the cataracts in his eye
So if by chance you’re cornered near the bathroom
Or he blocks you sprawled in his aisle seat
Embrace the chance to hear some tales of greatness
'cause he is the most interesting ball of toxins you’re ever apt to meet

(переклад)

Здається, сьогодні кишечник дещо більше дзюрчить
І він більше думає про те, як він бродить
Постава його батька не є обраним ним місцем призначення
Але хоча його голова залишається в тій же близькості
Його підборіддя з повзучим бовтанням наближається до землі
Він націлює свій слух якнайкраще на розмову, а іноді нахиляється
незручно ставитися до свого місця
І якщо випадково хтось відчує, що їхній простір занадто захоплено
Тоді постарайтеся бути спокійними
Тому що цей септик дихав людиною, що стоїть перед вами
Це чемпіон із минулих днів
І потечуть розповіді про китів і горе від його випитого язика
Світло м’яким білим мерехтить від катаракти в його оці
Тож якщо випадково вас загнали в кут біля ванної кімнати
Або він заблокує вас, розкинувшись на своєму сидінні біля проходу
Скористайтеся шансом почути розповіді про велич
тому що він — найцікавіший клубок токсинів, який ви коли-небудь зустрічали