Переклад тексту пісні Cien Mil Motivos - Lérica

Cien Mil Motivos (оригінал)

Quiero arrancarle a su boca una sonrisa eterna
Quiero despertar sabiendo que ella está contenta
Sin la luz de su mirada, no sé lo que haría
Animarle el corazón es mi filosofía
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos
Quiero abrazarle en la lluvia cada primavera
Recordar en el verano esa vez primera
Que el otoño traiga mil maneras más de amarnos
Y al final de nuestros días juntos recordarlo
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos

Cien Mil Motivos (переклад)

Я хочу зірвати вічну посмішку з його вуст
Я хочу прокинутися, знаючи, що вона щаслива
Без світла її погляду я не знаю, що б я робив
Моя філософія – заохочувати ваше серце
Той, що змушує мене відчувати себе щасливим життям
Той, про який я не думав, що буде існувати
Більше ста тисяч причин любити її
я б помирився
Той, що мені сниться, бо це той самий сон
Той, що приймає всі мої недоліки
Більше ста тисяч причин віддати життя за його поцілунки
Я хочу щовесни обіймати його під час дощу
Згадайте влітку той перший раз
Нехай осінь принесе ще тисячу способів любити один одного
І в кінці наших спільних днів згадуємо
Той, що змушує мене відчувати себе щасливим життям
Той, про який я не думав, що буде існувати
Більше ста тисяч причин любити її
я б помирився
Той, що мені сниться, бо це той самий сон
Той, що приймає всі мої недоліки
Більше ста тисяч причин віддати життя за його поцілунки
Той, що змушує мене відчувати себе щасливим життям
Той, про який я не думав, що буде існувати
Більше ста тисяч причин любити її
я б помирився
Той, що мені сниться, бо це той самий сон
Той, що приймає всі мої недоліки
Більше ста тисяч причин віддати життя за його поцілунки