Переклад тексту пісні Dependiente De Ti - Lérica

Dependiente De Ti (оригінал)

Hah-ah-ah
Cómo me duele que tú vida ya no tenga na' que ver con mi vida
Cómo me dele que desde aquel día nada me ha dejado de doler, bebé
Cómo me cansa cargar con este guión sobreactuado que asfixia
Cuando yo sé mejor que nadie que vendería mi alma por hacerte volver
No me lo puedo creer, no me lo puedo creer (Eh)
Que de un día para el otro me dejara' de querer (Eh)
No me lo puedo creer (Ah), no me lo puedo creer (Yo')
Que me arrastre a tal punto de llamarte pa' saber si está' bien (Eh)
Tan dependiente de ti, de tu abrigo
De todo lo que tenga que ver contigo
Sin ti no encuentro mi sitio, bebé
Tan dependiente de ti, de tu espalda (Uh-uh)
Tu cintura, cada una de tus ansia', mami
¿Qué tenemo' que hacer pa' estar bien?
(Bien)
Tan dependiente y pendiente de tu sitio
Nadie lo sabe, pero tengo un cajoncito en el corazoncito
Donde guardo con llave to' el tiempo que me faltó contigo
Donde otra ve' de nuevo yo te recojo en Quito
Y bien entrada la noche nos bailamo' un tanguito
De eso' que te gustan tanto, ay, baby
Te lo ruego, vuelve a mí, babe
Que se me corta el aire y mis pulmone' ya no dan má' de sí
Y esta agonía de no tenerte me está poniendo muy malo, malo
Me está poniendo muy malo, malo
Una mente dañada que no deja de dar vuelta'
Me la paso encerrado y es por eso que comentan
Me estoy poniendo muy malo, malo
Me estoy poniendo muy malo, malo
Tan dependiente de ti, de tu abrigo
De todo lo que tenga que ver contigo
Sin ti no encuentro mi sitio, bebé
Tan dependiente de ti, de tu espalda (Uh-uh)
Tu cintura, cada una de tus ansia', mami
¿Qué tenemo' que hacer pa' estar bien?
(Bien)
Controlando el beat
Tan depen—
-diente, -diente, -diente, -diente

(переклад)

Ха-а-а
Як мені боляче, що твоє життя більше не має нічого спільного з моїм життям
Як ти даєш мені, що з того дня ніщо не перестало боліти мене, дитино
Як же я втомився носити цей розіграний сценарій, який задихає
Коли я краще за всіх знаю, що продам свою душу, щоб ти повернувся
Я не можу в це повірити, я не можу в це повірити (Ех)
Що від дня до дня він перестане мене любити (Ех)
Я не можу в це повірити (Ах), я не можу в це повірити (Йо)
Що я дотягую себе до того, що подзвоню тобі, щоб дізнатися, чи ти в порядку (Ех)
Так залежить від вас, від вашого пальто
Про все, що має відношення до тебе
Без тебе я не можу знайти своє місце, дитино
Так залежний від тебе, на твоїй спині (у-у)
Твоя талія, кожне твоє бажання, мамо
Що ми повинні зробити, щоб бути добре?
(Добре)
Настільки залежний і нерозглянутий ваш сайт
Ніхто не знає, але в моєму маленькому серці є маленький ящик
Де я тримаю під замком весь час, що сумував з тобою
Де ще ти бачиш? Я знову забираю тебе в Кіто
І до глибокої ночі ми танцювали маленьке тангіто
Це те, що тобі так подобається, о, дитинко
Я благаю тебе, повернись до мене, дитинко
Що моє повітря перервано і мої легені більше не віддають себе більше
І ця агонія відсутності тебе робить мене дуже поганим, поганим
Мені стає дуже погано, погано
Пошкоджений розум, який не перестає обертатися"
Я проводжу його під замком, і тому вони коментують
Мені стає дуже погано, погано
Мені стає дуже погано, погано
Так залежить від вас, від вашого пальто
Про все, що має відношення до тебе
Без тебе я не можу знайти своє місце, дитино
Так залежний від тебе, на твоїй спині (у-у)
Твоя талія, кожне твоє бажання, мамо
Що ми повинні зробити, щоб бути добре?
(Добре)
контроль ритму
так залежно -
-зуб, -зуб, -зуб, -зуб