Переклад тексту пісні Escapate - Danny Romero, DCS

Escapate - Danny Romero, DCS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escapate , виконавця -Danny Romero
У жанрі:Хаус
Дата випуску:13.07.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Escapate (оригінал)Escapate (переклад)
Deja un poco abierta la puerta de tu habitación Залиште трохи відкритими двері своєї кімнати
Que mami y papi no se enteren que hoy te vas Не давайте мамі й татові знати, що ти сьогодні йдеш
Yo estaré esperando en silencio bajo tu balcón Я буду мовчки чекати під твоїм балконом
Cuando estés lista solo dame una señal Коли будеш готовий, просто дай мені знак
Primero ponte guapa, la noche sera larga Спочатку прикрасься, ніч буде довгою
Oh ya no aguanto más, quiero verte Ой, я більше не можу, я хочу тебе побачити
Esta noche no vas a escapar, es la ocasión ya de volar Сьогодні ввечері ти не збираєшся тікати, настав час летіти
En mi habitación hoy vamos a comernos Сьогодні в моїй кімнаті ми збираємося їсти
Escapate, que esta noche quiero rozarte piel con piel Втікай, бо сьогодні ввечері я хочу торкнутися тебе шкіра до шкіри
Escapate, que mi cama pide a gritos tu desnudez Тікай, моє ліжко кричить до твоєї наготи
(que hoy te tengo ganas) (Я хочу тебе сьогодні)
Dame tu calor, siente mi calor Дай мені своє тепло, відчуй моє тепло
(que hoy te tengo ganas) (Я хочу тебе сьогодні)
Tu cuerpito me pide más sudor Твоє тіло просить у мене більше поту
(que hoy te tengo ganas) (Я хочу тебе сьогодні)
Dame tu calor, siente mi calor Дай мені своє тепло, відчуй моє тепло
(que hoy te tengo ganas) (Я хочу тебе сьогодні)
Tu cuerpito me pide más sudor Твоє тіло просить у мене більше поту
(que hoy te tengo ganas) (Я хочу тебе сьогодні)
Escapate, que esta noche quiero rozarte piel con piel Втікай, бо сьогодні ввечері я хочу торкнутися тебе шкіра до шкіри
Escapate, que mi cama pide a gritos tu desnudez Тікай, моє ліжко кричить до твоєї наготи
Escapate conmigo y estemos los dos Втікай ​​зі мною і будемо обома
Donde nadie nos vea, tu cuerpo lo desea Там, де нас ніхто не бачить, цього хоче ваше тіло
No me digas que no Не кажи мені ні
Tus padres no me quieren contigo y ya lo sé eh Твої батьки не хочуть, щоб я був з тобою, і я це вже знаю
Pero te mueres por verme otra vez eh Але ти жадаєш мене знову побачити
Yo también me muero de ganas de ser tu angelito sin alas Я теж не можу дочекатися, щоб стати твоїм янголятом без крил
Amarte, besarte, sentirte, tener to ese movimiento, ay mama Любити тебе, цілувати тебе, відчувати тебе, мати весь цей рух, о мамо
Yo no sé que es lo que me pasa contigo Я не знаю, що зі мною відбувається з тобою
Vamonos a donde no hay nadie Ходімо туди, де нікого немає
Y sólo te pido que te escapes conmigo tonight І я тільки прошу тебе втекти зі мною сьогодні ввечері
Escapate, que esta noche quiero rozarte piel con piel Втікай, бо сьогодні ввечері я хочу торкнутися тебе шкіра до шкіри
Escapate, que mi cama pide a gritos tu desnudez Тікай, моє ліжко кричить до твоєї наготи
(que hoy te tengo ganas) (Я хочу тебе сьогодні)
Siente mi calor, dame tu calor Відчуй моє тепло, дай мені своє тепло
(que hoy te tengo ganas) (Я хочу тебе сьогодні)
Vamos a pelearnos en sudor Давай битися в поті
(que hoy te tengo ganas) (Я хочу тебе сьогодні)
Escapate y seré tuyo Тікай, і я буду твоєю
(que hoy te tengo ganas) (Я хочу тебе сьогодні)
Mami yo sólo te quiero amar Мамо, я просто хочу тебе любити
(que hoy te tengo ganas) (Я хочу тебе сьогодні)
Escapate втеча
Es dcs, danny romero, the prince oh Це DCS, Денні Ромеро, принц о
Escapate втеча
Escapate, solo escapate conmigo, no lo pienses más Тікай, тікай ​​зі мною, не думай більше про це
Escapate, que esta noche quiero rozarte piel con piel Втікай, бо сьогодні ввечері я хочу торкнутися тебе шкіра до шкіри
Escapate…Втеча…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: