Переклад тексту пісні La Reina del Verano - Danny Romero, Mike Manfredo

La Reina del Verano (оригінал)

En la playa solitos mujer
En la arena revuélcame
Qué las olas del mar nos lleven
y en el fondo mami bésame
En la playa solitos mujer
En la arena revuélcame
Qué las olas del mar nos lleven
y en el fondo mami bésame
(Danny Romero)
Besáme, besame, gozame, bailame
Que yo quiero estar por ti
Y aunque pase el verano
Agarrame mi mano
Que yo te voy a llevar conmigo
Porque como tú no hay, como tú no hay
Que, que tu no hay All Right.
Como tú no hay, como tú no hay
Que, que tu no hay All Right.
Como tú no hay
Spreens
Danny Romero
Mike Manfredo
Desde Panamá, España, Latino América
Todo el mundo dice: ¡We love asere!
Uno, dos, tres…
Uh, oh oh,
La reina del veranoooo
Esa eres tú
Esa eres tú uhoo
Nadie me va a enamorar
Como lo has hecho tu,
Como lo has hecho tu
La reina del veranoooo
Esa eres tú
Esa eres tú uhoo
Nadie me va a enamorar
Como lo has hecho tu,
Como lo has hecho tu
(Mike Manfredo)
Hazme feliz como yo a ti
dame un beso de esos que me dejan tieso
y please quédate aquí
que en la cama veo la forma de tu cuerpo
y como un sueño te veré desnuda
con la luz del sol y si no hay, de la luna
Pero en fin prohibido olvidar
que fui yo el que te hizo
volar ah ar ar ar
Báilame
En la playa solitos mujer
En la arena revuélcame
Qué las olas del mar nos lleven
y en el fondo bésame
En la playa solitos mujer
En la arena revuélcame
Qué las olas del mar nos lleven
y en el fondo bésame
Bajo el sol
Tocando tu piel
me tienen locos tus labios de miel
El sudor baja por tus caderas
Tu bailas y yo te arropo con mi ser
Es que me gusta tu cuerpo oh oh oh
Es que me gusta tu cuerpo oh oh oh
Como tu nadie me baila
y es que como tu nadie me baila
Tu eres la reina del verano no me canso de mirarte
yo que pensé que estaba sano pero pude enfermarme
(Danny Romero)
Uh, oh oh,
La reina del veranoooo
Esa eres tú
Esa eres tú uhoo
Nadie me va a enamorar
Como lo has hecho tu,
Como lo has hecho tu
La reina del veranoooo
Esa eres tú
Esa eres tú uhoo
Nadie me va a enamorar
Como lo has hecho tu,
Como lo has hecho tu

(переклад)

На пляжі одна жінка
Коти мене в пісок
Хай морські хвилі заберуть нас
і в глибині душі мама поцілує мене
На пляжі одна жінка
Коти мене в пісок
Хай морські хвилі заберуть нас
і в глибині душі мама поцілує мене
(Денні Ромеро)
Цілуй мене, поцілуй мене, насолоджуйся мною, танцюй мене
що я хочу бути для тебе
І навіть якщо літо мине
тримай мою руку
Що я візьму тебе з собою
Бо такого, як ти, немає, такого, як ти, немає
Це, що вас там немає.
Як тебе немає, як тебе немає
Це, що вас там немає.
Таких як ти нема
Спренс
Денні Ромеро
Майк Манфред
З Панами, Іспанії, Латинської Америки
Всі кажуть: ми любимо asere!
Один два три…
ой ой ой
Королева літа
Ось вам
Це ти ох
Ніхто не змусить мене закохатися
як ти зробив,
Як ти це зробив?
Королева літа
Ось вам
Це ти ох
Ніхто не змусить мене закохатися
як ти зробив,
Як ти це зробив?
(Майк Манфред)
Зроби мене щасливою, як і тебе
подаруй мені один з тих поцілунків, які залишають мене жорстким
і будь ласка, залишайтеся тут
що в ліжку я бачу форму твого тіла
і як сон я побачу тебе голою
зі світлом сонця, а якщо його немає, то місяця
Але нарешті заборонено забувати
що це я зробив тебе
fly ah ar ar
Танцюй мене
На пляжі одна жінка
Коти мене в пісок
Хай морські хвилі заберуть нас
і в глибині душі поцілуй мене
На пляжі одна жінка
Коти мене в пісок
Хай морські хвилі заберуть нас
і в глибині душі поцілуй мене
Під сонцем
торкаючись вашої шкіри
твої медові губи зводять мене з розуму
піт стікає по стегнах
Ти танцюєш, а я одягаю тебе своєю істотою
Хіба що мені подобається твоє тіло, о-о-о
Хіба що мені подобається твоє тіло, о-о-о
Як ти, для мене ніхто не танцює
і це те, що так, як ти, для мене ніхто не танцює
Ти королева літа, я ніколи не втомлююся дивитися на тебе
Я думав, що я здоровий, але можу захворіти
(Денні Ромеро)
ой ой ой
Королева літа
Ось вам
Це ти ох
Ніхто не змусить мене закохатися
як ти зробив,
Як ти це зробив?
Королева літа
Ось вам
Це ти ох
Ніхто не змусить мене закохатися
як ти зробив,
Як ти це зробив?