Переклад тексту пісні Hermit Songs, Op. 29: No. 10, The Desire for Hermitage - Leontyne Price, Samuel Barber

Hermit Songs, Op. 29: No. 10, The Desire for Hermitage (оригінал)

Ah!
To be all alone in a little cell
With nobody near me;
Beloved that pilgrimage before the last pilgrimage to death
Singing the passing hours to cloudy Heaven;
Feeding upon dry bread and water from the cold spring
That will be an end to evil when I am alone
In a lovely little corner among tombs
Far from the houses of the great
Ah!
To be all alone in a little cell, to be alone, all alone:
Alone I came into the world
Alone I shall go from it

(переклад)

Ах!
Бути зовсім одному в маленькій камері
З ніким поруч;
Коханий той паломництво перед останнім паломництвом до смерті
Співаючи години, що минають до хмарного неба;
Харчуються сухим хлібом і водою з холодного джерела
Це буде кінець злу, коли я залишусь сам
У прекрасному маленькому куточку серед гробниць
Далеко від будинків великих
Ах!
Бути зовсім одному в маленькій камері, бути самотнім, зовсім одному:
Один я прийшов у світ
Я сам піду з нього