Переклад тексту пісні Verdi: Il Trovatore / Act 1 - "Deserto sulla terra" - Leontyne Price, Franco Corelli, Ettore Bastianini

Verdi: Il Trovatore / Act 1 - "Deserto sulla terra" (оригінал)

Deserto sulla terra,
col rio destino in guerra,
è sola speme un cor,
è sola speme un cor,
è sola speme un cor…
un cor al Trovator!
Ma s’ei quel cor possiede,
bello di casta fede,
è d’ogni re maggior,
è d’ogni re maggior,
maggior il Trovator!

(переклад)

Пустеля на землі,
з моєю долею на війні,
серце одна надія,
серце одна надія,
це лише надія серце...
серце Трубатору!
Але якщо він володіє цим серцем,
красивий цнотливої ​​віри,
є кожного великого короля,
є кожного великого короля,
чим більший Троватор!