Переклад тексту пісні Two Peace Signs - Leoniden

Two Peace Signs (оригінал)

Folded all your papers,
Shifted all your shapes,
The surface looks so tidy now,
All those filtered illusions, oh
I know, I know,
Your house is full of the jars,
To be, a gallery of what you’ve seen, no place for anyone.
I know, I know,
Your house is empty because,
There’s nothing happening right now.
Fixed the holey funnels.
Used your riddle screen.
Take off the lid, fill up the cup, screw down the top,
Put it back where glasses never break,
So that’s taking care of yourself.
Tear it down!
We’re slowly ending.
This system is not safe.
We cannot keep it in those jars.
Don’t we see the paradox?
We’re losing.
We’re losing time.
Taking off the lid, filling up the cup, screwing down the top.
Put it back where glasses never break!
So that’s taking care of yourself.
I know, I know,
Your house is full of the jars,
To be, a gallery of what you’ve seen, no place for anyone.
I know,
Your house is full of the jars,
There’s nothing happening right now.
Tear it down!
We’re slowly ending.
This system is not safe.
We cannot keep it in those jars.
Don’t we see the paradox?
We’re losing.
We’re losing time.
Now you see, we’re slowly ending, this system is not safe.
We cannot keep it in those jars.

Two Peace Signs (переклад)

Склав усі твої папери,
Зрушив усі твої фігури,
Поверхня виглядає так охайно зараз,
Усі ці фільтровані ілюзії, о
Я знаю, я знаю,
Ваш дім повний глеків,
Бути галереєю тего, що ви бачили, нікому не місцем.
Я знаю, я знаю,
Ваш будинок порожній, тому що,
Зараз нічого не відбувається.
Виправлені дірчасті воронки.
Використовував ваш екран загадки.
Зніміть кришку, наповніть чашку, закрутіть верхню частину,
Поставте його назад, де окуляри ніколи не б'ються,
Тож дбайте про себе.
Розірвіть його!
Ми потихеньку закінчуємо.
Ця система не безпечна.
Ми не можемо тримати в тих банках.
Хіба ми не бачимо парадоксу?
ми програємо.
Ми втрачаємо час.
Знімаємо кришку, наповнюємо чашку, закручуємо верхню частину.
Поставте його назад, де окуляри ніколи не б'ються!
Тож дбайте про себе.
Я знаю, я знаю,
Ваш дім повний глеків,
Бути галереєю тего, що ви бачили, нікому не місцем.
Я знаю,
Ваш дім повний глеків,
Зараз нічого не відбувається.
Розірвіть його!
Ми потихеньку закінчуємо.
Ця система не безпечна.
Ми не можемо тримати в тих банках.
Хіба ми не бачимо парадоксу?
ми програємо.
Ми втрачаємо час.
Тепер ви бачите, що ми повільно закінчуємо, ця система небезпечна.
Ми не можемо тримати в тих банках.