Переклад тексту пісні People - Leoniden

People (оригінал)

I lose my way, I lose my mind
I lose myself a million times
Myself a million times
Where am I?
And I thought my thoughts, I think a lot
Oh gosh, oh gosh, it’s not enough
I had a hole in the middle, a storm in my head
Where am I?
I really don’t where to go now
I really don’t where to go
I keep staring through the window
I don’t get you people
I keep staring through the window
I don’t get you people
And I don’t know what I could have
I don’t know what I could have done
And I’ve seen you through the glasses
Passing by like all my chances
Goodbye to all my chances
Goodbye to all my chances, yeah
I doubt my way, I doubt my mind
I doubt myself a thousand times
But on the other hand I guess it’s all up to you
But on the other hand it’s up to you
I keep staring through the window
I don’t get you people
I keep staring through the window
I don’t get you people
People
People
Looking at the people
I don’t know what I could have
I don’t know what I could have done
And I’ve seen you through the glasses
Passing by like all my chances
Goodbye to all my chances
Goodbye to all my chances
Goodbye to all my chances
I don’t know what I could have
I don’t know what I could have done
And I’ve seen you through the glasses
Passing by like all my chances
Goodbye to all my chances
Goodbye to all my chances
Goodbye to all my chances

(переклад)

Я втрачаю шлях, втрачаю розум
Я втрачаю себе мільйон разів
Я мільйон разів
Де я?
І я думав свої думки, я думаю багато
Боже, боже, цього замало
У мене була дірка посередині, а в голові — буря
Де я?
Я дійсно не знаю, куди йти зараз
Я справді не знаю, куди діти
Я продовжую дивитися у вікно
Я не розумію вас, люди
Я продовжую дивитися у вікно
Я не розумію вас, люди
І я не знаю, що я могла б мати
Я не знаю, що я могла б зробити
І я бачив тебе крізь окуляри
Проходжу повз, як і всі мої шанси
До побачення з усіма моїми шансами
До побачення з усіма моїми шансами, так
Я сумніваюся у своєму шляху, я сумніваюся у своєму розумі
Тисячу разів сумніваюся в собі
Але з іншого боку, я думаю, що все залежить від вас
Але, з іншого боку, це залежить від вас
Я продовжую дивитися у вікно
Я не розумію вас, люди
Я продовжую дивитися у вікно
Я не розумію вас, люди
Люди
Люди
Дивлячись на людей
Я не знаю, що я могу мати
Я не знаю, що я могла б зробити
І я бачив тебе крізь окуляри
Проходжу повз, як і всі мої шанси
До побачення з усіма моїми шансами
До побачення з усіма моїми шансами
До побачення з усіма моїми шансами
Я не знаю, що я могу мати
Я не знаю, що я могла б зробити
І я бачив тебе крізь окуляри
Проходжу повз, як і всі мої шанси
До побачення з усіма моїми шансами
До побачення з усіма моїми шансами
До побачення з усіма моїми шансами