Переклад тексту пісні Nevermind - Leoniden

Nevermind (оригінал)

You know you got a future
You know you gonna get somewhere
But if something feels like home
You know you don’t belong there
Do you
Hear the people whispering
Are you even listening
I don’t know
I got a situation
I’m living in a place that fucks me up
A bunch of wrong decisions
Can you get up here?
I got a situation
I’m living in a place that fucks me up
A bunch of wrong decisions
Can you get up here?
Can you get up here?
Ah-ah
I was tired there
I feel lonely here
But I guess it’s right
The city kinda shines
Do you
Do you even understand
How it is to leave your friends
To get somewhere
I do now!
I got a situation
I’m living in a place that fucks me up
A bunch of wrong decisions
Can you get up here?
Can you get up here?
I got a situation
I’m living in a place that fucks me up
A bunch of wrong decisions
Can you get up here?
Can you get up here?
Yeah yeah yeah
I was tired
(I was tired)
Nevermind
(Nevermind)
You know you get used to a lot
(you know you get used to a lot)
I was tired
(I was tired)
Nevermind
(Nevermind)
You know you get used to a lot
(you know you get used to a lot)
I was tired
(I was tired)
Nevermind
(Nevermind)
You know you get used to a lot
(you know you get used to a lot)
You know
I miss my place
I miss my home
I miss my friends
I was tired
(I was tired)
Nevermind
(Nevermind)
You know you get used to a lot
(you know you get used to a lot)
I was tired
(I was tired)
Nevermind
(Nevermind)
You know you get used to a lot
(you know you get used to a lot)
I got a situation
(I was tired)
I’m living in a place that fucks me up
(Nevermind)
A bunch of wrong decisions
Can you get up here
(can you get up here)
Can you get up here
(can you get up here)

(переклад)

Ви знаєте, що у вас є майбутнє
Ти знаєш, що кудись потрапиш
Але якщо щось відчувається як вдома
Ти знаєш, що тобі там не місце
Чи ти
Почуй, як люди перешіптуються
Ви навіть слухаєте?
Не знаю
У мене виникла ситуація
Я живу у місці, яке мене з’їдає
Купа неправильних рішень
Ви можете піднятися сюди?
У мене виникла ситуація
Я живу у місці, яке мене з’їдає
Купа неправильних рішень
Ви можете піднятися сюди?
Ви можете піднятися сюди?
Ах ах
Я втомився там
Я почуваюся тут самотнім
Але я думаю, що це правильно
Місто якось сяє
Чи ти
Ви навіть розумієте
Як це кинути своїх друзів
Щоб кудись потрапити
Я зараз!
У мене виникла ситуація
Я живу у місці, яке мене з’їдає
Купа неправильних рішень
Ви можете піднятися сюди?
Ви можете піднятися сюди?
У мене виникла ситуація
Я живу у місці, яке мене з’їдає
Купа неправильних рішень
Ви можете піднятися сюди?
Ви можете піднятися сюди?
так, так, так
Я втомився
(Я втомився)
Не зважай
(Не зважай)
Ви знаєте, що звикаєш до багато
(ви знаєте, що звикаєш до багато)
Я втомився
(Я втомився)
Не зважай
(Не зважай)
Ви знаєте, що звикаєш до багато
(ви знаєте, що звикаєш до багато)
Я втомився
(Я втомився)
Не зважай
(Не зважай)
Ви знаєте, що звикаєш до багато
(ви знаєте, що звикаєш до багато)
Ти знаєш
Я сумую за своїм місцем
Я сумую за своїм домом
Я сумую за своїми друзями
Я втомився
(Я втомився)
Не зважай
(Не зважай)
Ви знаєте, що звикаєш до багато
(ви знаєте, що звикаєш до багато)
Я втомився
(Я втомився)
Не зважай
(Не зважай)
Ви знаєте, що звикаєш до багато
(ви знаєте, що звикаєш до багато)
У мене виникла ситуація
(Я втомився)
Я живу у місці, яке мене з’їдає
(Не зважай)
Купа неправильних рішень
Чи можете ви піднятися сюди
(чи можете піднятися сюди)
Чи можете ви піднятися сюди
(чи можете піднятися сюди)