Переклад тексту пісні Eleven Hands - Leoniden

Eleven Hands (оригінал)

fingertips are slit by the sisters, who listed
your decisions of whiskers.
fingertips are slit
by sinistrals.
we try and fail our eyes are grey.
we’re oversleeping everything.
ten hands handle
things that we don’t get.
ten hands are crawling
through your bedroom, through your sheets and
pillows and sixteen of them leave.
when will the
six hands come back to your chamber to make
it empty again.

(переклад)

кінчики пальців розрізають сестри, які перерахували
ваші рішення вусів.
кінчики пальців розрізані
з боку синістралів.
ми пробуємо і не вдається, наші очі сірі.
ми все проспимо.
десятиручна ручка
речі, які ми не отримуємо.
десять рук повзають
через вашу спальню, через ваші простирадла і
подушок і шістнадцять із них йдуть.
коли буде
шість рук повертаються до твоєї камери, щоб зробити
він знову порожній.