Переклад тексту пісні Remote - Leoniden

Remote (оригінал)

embrace the artificial lungs in your chest!
don’t
forget the artificial tongue in your head!
you
breathe and speak for someone else, that was
made by us all, but who was never planned.
face,
your father would believe that we’re wrong!
do
you feel this artificial weight on our tongues.
he
pressures us as long as we try to talk.
seize the
silence!
feel those shivering islands!
close your
trembling eyelids!
keep those words beneath your
hurting pride!
and never tell anyone anything!
your brother would believe that we’re right,
but he has an artificial chain on his eyes.
he sees
and reads for someone else, that was made by us
all, but who was never planned.
hunted by remote and twisted lips are things that
we experience.
embrace it!
for the sake of faces
that may share your silent words.

(переклад)

обійміть штучні легені у ваших грудях!
не
забудьте про штучний язик у вашій голові!
ви
дихати і говорити за когось іншого, це було
створений нами всім, але який ніколи не планувався.
обличчя,
твій батько повірить, що ми помиляємося!
робити
ви відчуваєте цю штучну вагу на нашому язику.
він
тисне на нас поки ми намагаємося розмовляти.
захопити
тиша!
відчуйте ці тремтячі острови!
закрийте свій
тремтять повіки!
тримай ці слова під своїми
боляче гордість!
і ніколи нікому нічого не розповідати!
твій брат повірить, що ми праві,
але на очах у нього штучний ланцюжок.
він бачить
і читає для когось іншого, створене нами
всі, але хто ніколи не планувався.
за якими полюють дистанційні й викривлені губи
ми випробовуємо.
прийняти це!
заради облич
які можуть поділитися вашими мовчазними словами.