Переклад тексту пісні Funeral - Leoniden

Funeral (оригінал)

A shaking house, on shaking ground, is still a house.
And it’s ours
You found me in the trash, we fell in love with dirty hands, our friend is dead
And it all comes down to this:
You matter to me, I matter to you
We met at the funeral of the world
Although we carry our coffins to bury our hope
We fell in love at the funeral of the world
I just wanna say thank you for what you do.
You’re just being you
When this weight on my shoulders, gets a hold of me
I get scared, that you won’t feel the same
But you do feel the same

Funeral (переклад)

Будинок, що тремтить, на землі, що тремтить, залишається будинком.
І це наше
Ти знайшов мене у смітнику, ми закохалися в брудні руки, наш друг помер
І все зводиться до цього:
Ти важливий для мене, я для тебе
Ми познайомилися на похороні світу
Хоча ми несемо свої труни, щоб поховати нашу надію
Ми закохалися на похороні світу
Я просто хочу сказати спасибі за те, що ви робите.
Ви просто є собою
Коли ця вага на моїх плечах, мене охоплює
Я боюся, що ти не відчуєш те саме
Але ви відчуваєте те саме