Переклад тексту пісні North - Leoniden

North (оригінал)

I went knocked out about the other side of town,
But you’re so far away, your brother is feeling 'lone
Did you know that I kept calling?
Did you know that I kept calling?
All alone…
And you can see what you’re going to be,
Yeah, you can see what you’re going to be
And you can’t get my attention, 'cause I’m showin' you now the end of
And you can’t take the world apart
All the things we had together,
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) this is all, this is all, this is all
For you
My friends are not coming home tonight
And I can’t sleep alone
Only waiting for the morning,
This is what I’m calling all alone
And you can see what you’re going to be,
Yeah, you can see what you’re going to be
And you can’t get my attention, 'cause I’m showing you now the end of
And you can’t take the world apart
All the things we had together,
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) This is all, this is all, this is all
For you
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) This is all, this is all, this is all
For you

North (переклад)

Я був збитий з іншого боку міста,
Але ти так далеко, що твій брат почувається самотнім
Ви знали, що я дзвонив?
Ви знали, що я дзвонив?
В повній самоті…
І ви можете побачити, ким станете,
Так, ви можете побачити, ким станете
І ти не можеш привернути мою увагу, тому що зараз я показую тобі кінець
І ти не можеш розірвати світ
Все те, що ми мали разом,
Все те, що ми втратили в боротьбі точно,
І я чекатиму тут вічно,
(І) це все, це все, це все
Для вас
Мої друзі сьогодні ввечері не повернуться додому
І я не можу спати одна
Чекаю тільки ранку,
Це те, що я називаю зовсім один
І ви можете побачити, ким станете,
Так, ви можете побачити, ким станете
І ви не можете привернути мою увагу, тому що зараз я показую вам кінець
І ти не можеш розірвати світ
Все те, що ми мали разом,
Все те, що ми втратили в боротьбі точно,
І я чекатиму тут вічно,
(І) Це все, це все, це все
Для вас
Все те, що ми втратили в боротьбі точно,
І я чекатиму тут вічно,
(І) Це все, це все, це все
Для вас