Переклад тексту пісні L.O.V.E. - Leoniden

L.O.V.E. (оригінал)

Try to tell you, tell you
I’m choking on my heartbeat
Every time I hear your voice
I’m more than shy, I’m paralyzed
I can spit sixteen bars
Of tongue twisters without
Stutterin', stumblin', droppin' out
But I cannot speak
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around
Yeah
And I love the way
I love the way we lose
I’m more than shy, I’m paralyzed
I can spit sixteen bars
Of tongue twisters without
Stutterin', stumblin', droppin' out
But I cannot speak
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around
Yeah
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak (But I cannot speak)
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak (I cannot speak)
When you’re around (When you’re around)
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around

(переклад)

Спробуйте розповісти, розповісти
Я задихаюся від свого серцебиття
Щоразу, коли я чую твій голос
Я більш ніж сором’язливий, я паралізований
Я можу плюнути шістнадцять тактів
Скороговорок без
Заїкатися, спотикатися, випадати
Але я не можу говорити
Коли ти поруч
Я хотів би, щоб ви знали мене
L до O до V до E до
Y до O до U
Але я не можу говорити
Коли ти поруч
Я хотів би, щоб ви знали мене
L до O до V до E до
Y до O до U
Але я не можу говорити
Коли ти поруч
так
І я люблю шлях
Мені подобається, як ми програємо
Я більш ніж сором’язливий, я паралізований
Я можу плюнути шістнадцять тактів
Скороговорок без
Заїкатися, спотикатися, випадати
Але я не можу говорити
Коли ти поруч
Я хотів би, щоб ви знали мене
L до O до V до E до
Y до O до U
Але я не можу говорити
Коли ти поруч
Я хотів би, щоб ви знали мене
L до O до V до E до
Y до O до U
Але я не можу говорити
Коли ти поруч
так
Я хотів би, щоб ви знали мене
L до O до V до E до
Y до O до U
Але я не можу говорити (Але я не можу говорити)
Коли ти поруч
Я хотів би, щоб ви знали мене
L до O до V до E до
Y до O до U
Але я не можу говорити
Коли ти поруч
Я хотів би, щоб ви знали мене
L до O до V до E до
Y до O до U
Але я не можу говорити (я не можу говорити)
Коли ти поруч (Коли ти поруч)
Я хотів би, щоб ви знали мене
L до O до V до E до
Y до O до U
Але я не можу говорити
Коли ти поруч