| Doves (оригінал) | Doves (переклад) |
|---|---|
| Ignore the hangman’s call | Ігноруйте дзвінок шибеника |
| Guillotine is cleaned indeed | Гільйотина дійсно очищена |
| But book-binders will never sleep | Але палітурники ніколи не сплять |
| Nor for you nor for me | Ні для тебе, ні для мене |
| Hope is a concrete-dove, but hope is a dove | Надія — бетонний голуб, а надія — голуб |
| Ignore the hourglass | Ігноруйте пісочний годинник |
| Your sand is running out | Ваш пісок закінчується |
| But putting it back is not allowed | Але повертати його назад заборонено |
| Nor for you nor for me | Ні для тебе, ні для мене |
| Hope is a concrete-dove, but hope is a dove | Надія — бетонний голуб, а надія — голуб |
| Hope is a concrete-dove, but hope is a dove | Надія — бетонний голуб, а надія — голуб |
| Hope are the tracks for a train that never comes | Надія – це колії для потяга, який ніколи не приїде |
| Hope is a concrete-dove, but hope is a dove | Надія — бетонний голуб, а надія — голуб |
| Hope is houses for two if a coffin’s for one | Надія — це будинок для двох, якщо труна для одного |
| Interlude | Інтерлюдія |
| Beware the writer’s words | Остерігайтеся слів письменника |
| When their meaning will be gone | Коли їх значення зникне |
| We tried to tame them with our cages and names | Ми намагалися приручити їх своїми клітками та іменами |
| If they are not said they are not heard | Якщо їх не кажуть, їх не чують |
| Hope is a concrete-dove, but hope is just a word | Надія — це конкретна голубка, але надія — лише слово |
| Hope is a concrete-dove, but hope is a dove | Надія — бетонний голуб, а надія — голуб |
| Hope is houses for two if a coffin’s for one | Надія — це будинок для двох, якщо труна для одного |
| Interlude | Інтерлюдія |
| Hope is a concrete-dove, but hope is a dove | Надія — бетонний голуб, а надія — голуб |
| Hope is a concrete-dove, but hope is a dove | Надія — бетонний голуб, а надія — голуб |
| Hope is a dove, hope is a dove | Надія — голуб, надія — голуб |
| Hope is a dove, hope is a dove | Надія — голуб, надія — голуб |
| Hope is a dove, hope is a dove | Надія — голуб, надія — голуб |
| Hope is a dove, hope is a dove | Надія — голуб, надія — голуб |
| Interlude | Інтерлюдія |
| Hope | Надія |
| Hope is a | Надія - це а |
| Hope is a dove | Надія — голуб |
| Hope is a | Надія - це а |
| Hope is a dove | Надія — голуб |
| Hope is a dove | Надія — голуб |
| Hope is a, hope is a dove | Надія — це, надія — голубка |
Переклад тексту пісні Doves - Leoniden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doves , виконавця -Leoniden
Пісня з альбому: Leoniden
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.02.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Two Peace Signs
Виберіть якою мовою перекладати: