Переклад тексту пісні Doves - Leoniden

Doves - Leoniden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doves, виконавця - Leoniden. Пісня з альбому Leoniden, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.02.2017
Лейбл звукозапису: Two Peace Signs
Мова пісні: Англійська

Doves

(оригінал)
Ignore the hangman’s call
Guillotine is cleaned indeed
But book-binders will never sleep
Nor for you nor for me
Hope is a concrete-dove, but hope is a dove
Ignore the hourglass
Your sand is running out
But putting it back is not allowed
Nor for you nor for me
Hope is a concrete-dove, but hope is a dove
Hope is a concrete-dove, but hope is a dove
Hope are the tracks for a train that never comes
Hope is a concrete-dove, but hope is a dove
Hope is houses for two if a coffin’s for one
Interlude
Beware the writer’s words
When their meaning will be gone
We tried to tame them with our cages and names
If they are not said they are not heard
Hope is a concrete-dove, but hope is just a word
Hope is a concrete-dove, but hope is a dove
Hope is houses for two if a coffin’s for one
Interlude
Hope is a concrete-dove, but hope is a dove
Hope is a concrete-dove, but hope is a dove
Hope is a dove, hope is a dove
Hope is a dove, hope is a dove
Hope is a dove, hope is a dove
Hope is a dove, hope is a dove
Interlude
Hope
Hope is a
Hope is a dove
Hope is a
Hope is a dove
Hope is a dove
Hope is a, hope is a dove
(переклад)
Ігноруйте дзвінок шибеника
Гільйотина дійсно очищена
Але палітурники ніколи не сплять
Ні для тебе, ні для мене
Надія — бетонний голуб, а надія  — голуб
Ігноруйте пісочний годинник
Ваш пісок закінчується
Але повертати його назад заборонено
Ні для тебе, ні для мене
Надія — бетонний голуб, а надія  — голуб
Надія — бетонний голуб, а надія  — голуб
Надія – це колії для потяга, який ніколи не приїде
Надія — бетонний голуб, а надія  — голуб
Надія — це будинок для двох, якщо труна для одного
Інтерлюдія
Остерігайтеся слів письменника
Коли їх значення зникне
Ми намагалися приручити їх своїми клітками та іменами
Якщо їх не кажуть, їх не чують
Надія — це конкретна голубка, але надія — лише слово
Надія — бетонний голуб, а надія  — голуб
Надія — це будинок для двох, якщо труна для одного
Інтерлюдія
Надія — бетонний голуб, а надія  — голуб
Надія — бетонний голуб, а надія  — голуб
Надія — голуб, надія — голуб
Надія — голуб, надія — голуб
Надія — голуб, надія — голуб
Надія — голуб, надія — голуб
Інтерлюдія
Надія
Надія - це а
Надія — голуб
Надія - це а
Надія — голуб
Надія — голуб
Надія — це, надія — голубка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L.O.V.E. 2021
1990 2017
River 2018
Remote 2017
Nevermind 2017
Sisters 2017
People 2018
Funeral 2021
Slow 2018
Kids 2018
New 68 2021
Intro (Stuck On Repeat) 2021
North 2017
Alone 2018
Down The Line 2018
Applause 2021
Not Enough 2018
Freaks ft. Pabst 2021
Eleven Hands 2017
Why 2018

Тексти пісень виконавця: Leoniden