Переклад тексту пісні City - Leoniden

City (оригінал)

I saw the dim light dancing on your neck, your neck
Your body breaking out in — sweat
Try to ge near!
You will get into a magnetic field
Of self-destructive flair
I saw the dim light dancing on your neck, your neck
Try to ge near!
You will get into a magnetic field
Of self-destructive flair
The things I hate
(The things I hate.)
They will never turn
(They will never turn.)
They just move
(They just move.)
Into another
(Into another)
The things I hate
(The things I hate.)
They will never turn
(They will never turn.)
They just move
(They just move.)
Into another
(Into another)
The things I hate
(The things I hate.)
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose
Watch out!
Avoid the stingrays, they will continue attacking
With their limbs moving too fast for themselves to understand
Watch out!
Avoid the stingrays, they will continue attacking
With their limbs moving too fast for themselves to understand
Try to get near!
Aha yeah
Try to get near!
You will get into a magnetic field of self-destructive flair
The things I hate
(The things I hate.)
They will never turn
(They will never turn.)
They just move
(They just move.)
Into another
(Into another)
The things I hate
(The things I hate.)
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose
Our glow is enough to enlighten
Countries for centuries
Plus, plus and plus and plus and plus
Please follow the end into it’s end!
Into it’s end!
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose

(переклад)

Я бачив, як тьмяне світло танцює на твоїй шиї, на твоїй шиї
Ваше тіло виділяє — піт
Спробуйте наблизитись!
Ви потрапите в магнітне поле
З самознищенням
Я бачив, як тьмяне світло танцює на твоїй шиї, на твоїй шиї
Спробуйте наблизитись!
Ви потрапите в магнітне поле
З самознищенням
Речі, які я ненавиджу
(Те, що я ненавиджу.)
Вони ніколи не повернуться
(Вони ніколи не повернуться.)
Вони просто рухаються
(Вони просто рухаються.)
В інше
(В інше)
Речі, які я ненавиджу
(Те, що я ненавиджу.)
Вони ніколи не повернуться
(Вони ніколи не повернуться.)
Вони просто рухаються
(Вони просто рухаються.)
В інше
(В інше)
Речі, які я ненавиджу
(Те, що я ненавиджу.)
(Перевернути Індію!)
Інвертуйте Індію!
(Сама індукція, електрична спіраль.)
Сама індукція, електрична спіраль
(Страх керує всією картою.)
Страх керує всією картою
(Чарівний посох блюз, чарівний посох блюз.)
Чарівний посох блюз, чарівний посох блюз
(Щоб ви танцювали самі, не виходячи з взуття.)
Щоб ви самі танцювали не з взуття
(Навмисне. Навмисне)
Навмисно.
Навмисно
Стережись!
Уникайте скатів, вони продовжуватимуть нападати
Їхні кінцівки рухаються занадто швидко, щоб вони не могли зрозуміти
Стережись!
Уникайте скатів, вони продовжуватимуть нападати
Їхні кінцівки рухаються занадто швидко, щоб вони не могли зрозуміти
Спробуйте наблизитися!
Ага так
Спробуйте наблизитися!
Ви потрапите в магнітне поле саморуйнівного чуття
Речі, які я ненавиджу
(Те, що я ненавиджу.)
Вони ніколи не повернуться
(Вони ніколи не повернуться.)
Вони просто рухаються
(Вони просто рухаються.)
В інше
(В інше)
Речі, які я ненавиджу
(Те, що я ненавиджу.)
(Перевернути Індію!)
Інвертуйте Індію!
(Сама індукція, електрична спіраль.)
Сама індукція, електрична спіраль
(Страх керує всією картою.)
Страх керує всією картою
(Чарівний посох блюз, чарівний посох блюз.)
Чарівний посох блюз, чарівний посох блюз
(Щоб ви танцювали самі, не виходячи з взуття.)
Щоб ви самі танцювали не з взуття
(Навмисне. Навмисне)
Навмисно.
Навмисно
Нашого сяйва досить просвітити
Країни протягом століть
Плюс, плюс і плюс і плюс і плюс
Будь ласка, дотримуйтесь кінця до кінця!
В його кінець!
(Перевернути Індію!)
Інвертуйте Індію!
(Сама індукція, електрична спіраль.)
Сама індукція, електрична спіраль
(Страх керує всією картою.)
Страх керує всією картою
(Чарівний посох блюз, чарівний посох блюз.)
Чарівний посох блюз, чарівний посох блюз
(Щоб ви танцювали самі, не виходячи з взуття.)
Щоб ви самі танцювали не з взуття
(Навмисне. Навмисне)
Навмисно.
Навмисно
(Перевернути Індію!)
Інвертуйте Індію!
(Сама індукція, електрична спіраль.)
Сама індукція, електрична спіраль
(Страх керує всією картою.)
Страх керує всією картою
(Чарівний посох блюз, чарівний посох блюз.)
Чарівний посох блюз, чарівний посох блюз
(Щоб ви танцювали самі, не виходячи з взуття.)
Щоб ви самі танцювали не з взуття
(Навмисне. Навмисне)
Навмисно.
Навмисно