Переклад тексту пісні Theme From Star Trek - Leonard Nimoy

Theme From Star Trek (оригінал)

Beyond
The rim of the star-light
My love
Is wand’ring in star-flight
I know
He’ll find in star-clustered reaches
Love,
Strange love a star woman teaches.
I know
His journey ends never
His star trek
Will go on forever.
But tell him
While he wanders his starry sea
Remember, remember me.

Theme From Star Trek (переклад)

За межами
Край зірки-світла
Моя любов
Лунає в зірковому польоті
Я знаю
Він знайде у зіркових скупченнях
любов,
Дивному коханню вчить зіркова жінка.
Я знаю
Його подорож ніколи не закінчується
Його зоряний шлях
Триватиме вічно.
Але скажи йому
Поки він блукає своїм зоряним морем
Пам’ятай, пам’ятай мене.