Переклад тексту пісні Sunny - Leonard Nimoy

Sunny (оригінал)

Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you on my way.
You gave to me your all and all.
And now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth
You let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held it hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of the nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, yes, I love you.
Sunny, yesterday all my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

(переклад)

Сонечко, вчора моє життя
Наповнився дощем.
Сонячко, ти посміхнулась мені і справді полегшила біль.
Тепер темні дні минули, а світлі дні тут,
Моя Сонечко так щиро світить.
Сонячний такий правдивий, я люблю тебе.
Сонячко, дякую за сонячний букет.
Сонячко, дякую тобі за любов, що ти на моєму шляху.
Ти віддав мені все і все.
І тепер я відчуваю себе десяти футів зростом.
Сонячний такий правдивий, я люблю тебе.
Сонечко, дякую за правду
Ти дай мені побачити.
Сонячко, дякую за факти від А до Я.
Моє життя було розірвано, як рознесений вітром пісок,
І скеля утворилася
Коли ти тримав його за руку.
Сонячний такий правдивий, я люблю тебе.
Сонячко, дякую за посмішку на твоєму обличчі.
Сонячко, дякую за блиск
Це свідчить про його витонченість.
Ти моя іскра вогню природи,
Ти моє солодке повне бажання.
Сонячний такий правдивий, так, я люблю тебе.
Сонечко, вчора все життя
Наповнився дощем.
Сонячко, ти посміхнулась мені і дійсно полегшила біль.
Тепер темні дні минули, а світлі дні тут,
Моя Сонечко так щиро світить.
Сонячний такий правдивий, я люблю тебе.