Переклад тексту пісні The Ballad Of Bilbo Baggins - Leonard Nimoy

The Ballad Of Bilbo Baggins (оригінал)

In the middle of the earth in the land of Shire
Lives a brave little hobbit whom we all admire.
With his long wooden pipe,
Fuzzy, woolly toes,
He lives in a hobbit-hole and everybody knows him
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
He’s only three feet tall
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Now hobbits are peace-lovin' folks you know
They’re never in a hurry and they take things slow
They don’t like to travel away from home
They just like to eat and be left alone
But one day Bilbo was asked to go
On a big adventure to the caves below,
To help some dwarves get back their gold
That was stolen by a dragon in the days of old.
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
He’s only three feet tall
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Well he fought with the goblins!
He battled a troll!
He riddled with Gollum!
A magic ring he stole!
He was chased by wolves!
Lost in the forest!
Escaped in a barrel from the elf-king's halls!
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Now he’s back in his hole in the land of Shire,
That brave little hobbit whom we all admire,
Just a-sittin' on a treasure of silver and gold
A-puffin' on his pipe in his hobbit-hole.
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
He’s only three feet tall
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all

(переклад)

Посеред землі в землі Шир
Живе відважний маленький хоббіт, яким ми всі захоплюємося.
З його довгою дерев'яною трубою,
Нечіткі, шерстяні пальці,
Він живе у хоббітській норі, і всі його знають
Більбо!
Більбо!
Більбо Беггінс
Його зріст лише три фути
Більбо!
Більбо!
Більбо Беггінс
Найхоробріший маленький хоббіт із усіх
Тепер, ви знаєте, хоббіти — миролюбні люди
Вони ніколи не поспішають і повільно
Вони не люблять подорожувати далеко від дому
Вони просто люблять їсти і залишатися на самоті
Але одного разу Більбо попросили піти
У великій пригоді до печер нижче,
Щоб допомогти деяким гномам повернути своє золото
Це було вкрадено драконом у давні часи.
Більбо!
Більбо!
Більбо Беггінс
Його зріст лише три фути
Більбо!
Більбо!
Більбо Беггінс
Найхоробріший маленький хоббіт із усіх
Ну, він бився з гоблінами!
Він впорався з тролем!
Він прорізаний Голлумом!
Чарівне кільце, яке він вкрав!
За ним гналися вовки!
Загубився в лісі!
Втік у бочці із залів короля ельфів!
Більбо!
Більбо!
Більбо Беггінс
Найхоробріший маленький хоббіт із усіх
Тепер він повернувся в свою нору в землі Шир,
Цей хоробрий маленький хоббіт, яким ми всі захоплюємося,
Просто сидіти на скарбі срібла та золота
А-тупик на люльці в хоббітській норі.
Більбо!
Більбо!
Більбо Беггінс
Його зріст лише три фути
Більбо!
Більбо!
Більбо Беггінс
Найхоробріший маленький хоббіт із усіх