| From far beyond the galaxies I’ve journeyed to this place
| Далеко за межі галактик я мандрував туди
|
| BRTo study the behavior patterns of the human race
| BR Щоб вивчити моделі поведінки людської раси
|
| BRAnd I find them highly illogical
| BRІ я вважаю їх дуже нелогічними
|
| BR
| БР
|
| BRGirl meets boy they fall in love
| BRGirl зустрічає хлопця, в якого закохуються
|
| BRShe says he’s everything she’s dreamed of
| BRS Вона каже, що він усе, про що вона мріяла
|
| BRBut when they get married before he’s aware
| BRB Але коли вони одружуються, поки він не дізнається
|
| BRShe changes his habits the way he combs his hair
| BRSВона змінює свої звички, як він розчісує волосся
|
| BRShe changes him to someone he’s never been
| BRS вона змінює його на того, ким він ніколи не був
|
| BRAnd then complains he’s not like other men
| BRand потім скаржиться, що він не такий, як інші чоловіки
|
| BRNow really I find this most illogical
| BRN. Я вважаю це найбільш нелогічним
|
| BR
| БР
|
| BRTake the case of your automobiles
| BRВізьміть ваші автомобілі
|
| BRGreatest invention since man discovered wheels
| BGНайбільший винахід з тих пір, як людина відкрив колеса
|
| BRHydromatic overdrive four-on-the-floor
| BRHydromatic овердрайв чотири на підлозі
|
| BRPushbutton windows pushbutton doors
| Кнопкові вікна BRP Кнопкові двері
|
| BRDouble barreled carborators rush you anyplace
| BДвоствольні карборатори мчать вас куди завгодно
|
| BRBut you never can find a parking space
| BRB Але ви ніколи не можете знайти місце для паркування
|
| BRHighly illogical
| BR Дуже нелогічно
|
| BR
| БР
|
| BRTake the case of modern man
| Візьмемо випадок сучасної людини
|
| BRHe works all his life gives it all he can
| BRВін працює все своє життя, дає все, що може
|
| BRSaves all his money works overtime
| BRS зберігає всі свої гроші, працює понаднормово
|
| BRPinches every penny banks every dime
| BRP знижує кожен пенні в банку
|
| BRAll he can think about is money but you know
| BRA Єдине, про що він може думати — гроші, але ви знаєте
|
| BRThat he can’t take it with him where he’s going to go
| BRT, що він не може взяти його з собою, куди збирається поїхати
|
| BRNow I find that fascinatingly illogical
| BRN Тепер я вважаю це вражаюче нелогічним
|
| BR
| БР
|
| BRNow is the time to journey home to tell of what I’ve learned
| BRNow — час поїхати додому, щоб розповісти про те, що я навчився
|
| BRMy people I believe have every right to be concerned
| Я вважаю, що мої люди мають повне право бути занепокоєними
|
| BRFor in spite of computers and advanced psychology
| BRДля попри комп’ютери та передову психологію
|
| BRBehavior patterns are still a mystery
| BШактори поведінки досі залишаються загадкою
|
| BRI predict the future of this earthly human race
| BRI передбачають майбутнє цієї земної людської раси
|
| BRIs that having made a mess of Earth They’ll move to outer space
| BRI, які внесли безлад на Землю, Вони переміщаться в космос
|
| BRWell there goes the neighborhood
| BRНу ось околиці
|
| BRTotally, completely, absolutely, irrevocably, highly illogical
| BRTАбсолютно, повністю, абсолютно, безповоротно, вкрай нелогічно
|
| BR
| БР
|
| BR
| БР
|
| or Tom Mazanec to humans
| або Тома Мазанця для людей
|
| BR
| БР
|
| BR | БР |