Переклад тексту пісні Wrote Me Out - Lenka

Wrote Me Out (оригінал)

You’re the star of your own movie
And I am the star of mine
You play the part, sing the tune and speak the dialogue
And you write every storyline
And you wrote me out
Let it be said, it’s all in my head
And you will forget about me
I never got through
Try playing with you
But I am not in your story
Ooh, I don’t know, I don’t feel anything, anymore
I am not here, and I am not there
'Cause I am not in your story
Ooh oh oh oh oh oh
I should have seen it coming
By the way that you looked at me
With those eyes distracted by the lonely life you live
Well, I am not welcome clearly
Yeah you wrote me out
Let it be said, it’s all in my head
And you will forget about me
I never got through
Try playing with you
But I am not in your story
Ooh, I don’t know, I don’t feel anything, anymore
I am not here, and I am not there
'Cause I am not in your story oooh
I was so blind to think that you’ll be mine
And I could be yours
But now it’s time that I stopped to write my own story
And I will not write a part for you
Ah-oo
Let it be said, it’s all in my head
And you will forget about me
I never got through
Try playing with you
But I am not in your story
Let it be said, it’s all in my head
And you will forget about me
I never got through
Try playing with you
But I am not in your story
Ooh, I don’t know, I don’t feel anything, anymore
I am not here, and I am not there
'Cause I am not in your story

Wrote Me Out (переклад)

Ви зірка власного фільму
І я моя зірка
Ви граєте роль, співаєте мелодію та промовляєте діалог
І ви пишете кожну історію
І ви виписали мене
Нехай скажуть, що це все в моїй голові
І ти забудеш про мене
Я ніколи не проходив
Спробуйте пограти з вами
Але мене не у твоїй історії
Ой, я не знаю, я більше нічого не відчуваю
Я не тут, і не там
Тому що я не у твоєму розповіді
ой ой ой ой ой ой
Я мав бачити це наближення
До того, як ти подивився на мене
З цими очима, відвернутими від самотнього життя, яким ви живете
Ну, я не однозначно
Так, ти виписав мене
Нехай скажуть, що це все в моїй голові
І ти забудеш про мене
Я ніколи не проходив
Спробуйте пограти з вами
Але мене не у твоїй історії
Ой, я не знаю, я більше нічого не відчуваю
Я не тут, і не там
Тому що я не у твоєму розповіді, ооо
Я був такий сліпий, щоб думати, що ти будеш моїм
І я могла б бути твоєю
Але тепер настав час, щоб я зупинився, щоб написати власну історію
І я не буду писати частину для вас
Ооо
Нехай скажуть, що це все в моїй голові
І ти забудеш про мене
Я ніколи не проходив
Спробуйте пограти з вами
Але мене не у твоїй історії
Нехай скажуть, що це все в моїй голові
І ти забудеш про мене
Я ніколи не проходив
Спробуйте пограти з вами
Але мене не у твоїй історії
Ой, я не знаю, я більше нічого не відчуваю
Я не тут, і не там
Тому що я не у твоєму розповіді