Переклад тексту пісні On My Side - Lenka

On My Side (оригінал)

I never worry about anything
'Cause I’ve got you on my side
Yeah, I’ve got you on my side
Why would I worry about anything
When I’ve got you on my side
When I’ve got you on my side
Don’t worry about the sky falling down
Birds stumbling to the ground
Waves crashing all around, my heart stopping
'Cause if you stick around
I ain’t ever leaving town
Keep my ear to the ground
Hear that everything’s fine
'Cause I’ve got you on my side
You shouldn’t worry about anything
'Cause you’ve got me on your side
Yeah, you’ve got me on your side
Why would you worry about anything
When you’ve got me on your side
When you’ve got me on your side
Don’t worry about the sky falling down
Birds stumbling to the ground
Waves crashing all around, my heart stopping
Are the walls closing in?
Eyes losing everything
Are we built crumbling to be nothing?
'Cause if you stick around
I ain’t ever leaving town
Keep my ear to the ground
Hear that everything’s fine
Yeah, if you stick around
I ain’t ever leaving town
Keep my ear to the ground
Hear that everything’s fine
'Cause I’ve got you on my side
'Cause I’ve got you on my side
Yeah, I’ve got you on my side
I’ve got you on my side
Yeah, I’ve got you on my side

On My Side (переклад)

Я ніколи ні про що не переживаю
Тому що ти на моєму боці
Так, ви на моєму боці
Навіщо мені про щось турбуватися
Коли я візьму вас на свій бік
Коли я візьму вас на свій бік
Не хвилюйтеся, що небо впаде
Птахи, спотикаючись на землю
Навколо розбиваються хвилі, моє серце зупиняється
Тому що, якщо ви залишитеся
Я ніколи не виїжджаю з міста
Тримай моє вухо до землі
Чути, що все добре
Тому що ти на моєму боці
Вам не варто ні про що турбуватися
Тому що я на своєму боці
Так, я на своєму боці
Навіщо тобі щось турбуватися
Коли ти маєш мене на своєму боці
Коли ти маєш мене на своєму боці
Не хвилюйтеся, що небо впаде
Птахи, спотикаючись на землю
Навколо розбиваються хвилі, моє серце зупиняється
Чи закриваються стіни?
Очі втрачають все
Ми створені для того, щоб бути ніщо?
Тому що, якщо ви залишитеся
Я ніколи не виїжджаю з міста
Тримай моє вухо до землі
Чути, що все добре
Так, якщо ви залишитеся
Я ніколи не виїжджаю з міста
Тримай моє вухо до землі
Чути, що все добре
Тому що ти на моєму боці
Тому що ти на моєму боці
Так, ви на моєму боці
Ви на моєму боці
Так, ви на моєму боці