Переклад тексту пісні My Love - Lenka

My Love (оригінал)

The sun, the moon, the sky up above, my dear
A day, a week, a month, or even a year
I’ll give you all that you want and all that you need
from my heart to your heart
this is how you make me feel
My love, my love, my love
I’ll give it all to you
My love, my love, my love
'cause my heart so true
My love, my love, my love
I’ll give you everything
And giving is the greatest gift of all
So I couldn’t ask for anything more my love
A smile, a laugh, a hand to hold my dear
A hope, a wish, a life with nothing to fear
I’ll give you all that you want and all that you need
from my heart to your heart
this is how you make me feel
My love, my love, my love
I’ll give it all to you
My love, my love, my love
'cause my heart so true
My love, my love, my love
I’ll give you everything
And giving is the greatest gift of all
So I couldn’t ask for anything more my love
Tell me what you wish for
Oh anything your heart desires
Anything at all
My love, my love, my love
I’ll give it all to you
My love, my love, my love
'cause my heart so true
My love, my love, my love
I’ll give you everything
And giving is the greatest gift of all
So I coulnd’t ask for anything more than your love

My Love (переклад)

Сонце, місяць, небо вгорі, моя люба
День, тиждень, місяць чи навіть рік
Я дам тобі все, що ти хочеш і все, що тобі потрібно
від мого серця до твого серця
це як ти змушуєш мене відчуватися
Моя любов, моя любов, моя любов
Я віддам все це вам
Моя любов, моя любов, моя любов
бо моє серце таке правдиве
Моя любов, моя любов, моя любов
я дам тобі все
І дарування — це найбільший подарунок
Тому я не міг просити нічого більше моєї любові
Посмішка, сміх, рука, яку потрібно тримати
Надія, бажання, життя без чого боятися
Я дам тобі все, що ти хочеш і все, що тобі потрібно
від мого серця до твого серця
це як ти змушуєш мене відчуватися
Моя любов, моя любов, моя любов
Я віддам все це вам
Моя любов, моя любов, моя любов
бо моє серце таке правдиве
Моя любов, моя любов, моя любов
я дам тобі все
І дарування — це найбільший подарунок
Тому я не міг просити нічого більше моєї любові
Скажіть мені, чого ви бажаєте
О, все, що твоє серце забажає
Взагалі будь-що
Моя любов, моя любов, моя любов
Я віддам все це вам
Моя любов, моя любов, моя любов
бо моє серце таке правдиве
Моя любов, моя любов, моя любов
я дам тобі все
І дарування — це найбільший подарунок
Тому я не міг просити нічого більше, ніж твоє кохання